Jiang Shuanghong, Xie Shan, Lv Dan, Zhang Yan, Deng Jun, Zeng Lishan, Chen Ye
Guangdong Provincial Key Laboratory of Gastroenterology, Department of Gastroenterology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, State Key Laboratory of Organ Failure Research, Ministry of Education, Guangzhou, 510000, China.
Antonie Van Leeuwenhoek. 2016 Oct;109(10):1389-96. doi: 10.1007/s10482-016-0737-y. Epub 2016 Jul 18.
The human gut microbiota plays an important role in human health and might also be implicated in kidney disease. The interest in butyrate producing bacteria has recently increased and is a poorly understood faecal condition in chronic kidney disease (CKD). Therefore, we evaluated differences of the butyrate producing species Roseburia spp. and Faecalibacterium prausnitzii in the faeces of Chinese patients with CKD. A case-control study was carried out for 65 CKD patients and 20 healthy controls. Differences were quantitatively validated using quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR). Spearman rank correlation was used to analyse the correlation between gut microbiota and clinical variables. Roseburia spp. and F. prausnitzii were significantly different in CKD patients and controls (p = 0.001; p = 0.025, respectively) and reduced more markedly in end stage renal disease (p = 0.000; p = 0.003, respectively) and microinflammation (p = 0.004; p = 0.001, respectively). Roseburia spp. and F. prausnitzii were negatively associated with C-reactive protein in plasma (r = -0.493, p = 0.00; r = -0.528, p = 0.000; respectively) and Cystatin C (r = -0.321, p = 0.006; r = -0.445, p = 0.000; respectively). They were positively associated with eGFR (r = 0.347, p = 0.002; r = 0.416, p = 0.000; respectively). The negative correlation between Roseburia spp., F. prausnitzii and CRP and renal function suggested that the depletion of butyrate producing bacteria may contribute to CKD-associated inflammation and CKD progression. Roseburia spp. and F. prausnitzii may thus serve as 'microbiomarkers'.
人类肠道微生物群在人类健康中发挥着重要作用,可能也与肾脏疾病有关。近年来,人们对产丁酸细菌的兴趣有所增加,而在慢性肾脏病(CKD)中,这是一种了解甚少的粪便状况。因此,我们评估了中国CKD患者粪便中产丁酸物种罗斯氏菌属(Roseburia spp.)和普拉梭菌(Faecalibacterium prausnitzii)的差异。对65例CKD患者和20名健康对照进行了病例对照研究。使用定量实时聚合酶链反应(qPCR)对差异进行定量验证。采用Spearman等级相关分析肠道微生物群与临床变量之间的相关性。罗斯氏菌属和普拉梭菌在CKD患者和对照中存在显著差异(分别为p = 0.001;p = 0.025),在终末期肾病中减少更为明显(分别为p = 0.000;p = 0.003)以及微炎症(分别为p = 0.004;p = 0.001)。罗斯氏菌属和普拉梭菌与血浆中的C反应蛋白呈负相关(分别为r = -0.493,p = 0.00;r = -0.528,p = 0.000)和胱抑素C(分别为r = -0.321,p = 0.006;r = -0.445,p = 0.000)。它们与估算肾小球滤过率(eGFR)呈正相关(分别为r = 0.347,p = 0.002;r = 0.416,p = 0.000)。罗斯氏菌属、普拉梭菌与C反应蛋白和肾功能之间的负相关表明,产丁酸细菌的减少可能导致CKD相关炎症和CKD进展。因此,罗斯氏菌属和普拉梭菌可能作为“微生物标志物”。