Suppr超能文献

在接受成功抗逆转录病毒治疗方案的男男性行为者中,精液浆中的HIV-1-RNA与精液细胞中HIV-1-DNA的检测相关,但与巨细胞病毒脱落无关。

HIV-1-RNA in seminal plasma correlates with detection of HIV-1-DNA in semen cells, but not with CMV shedding, among MSM on successful antiretroviral regimens.

作者信息

Gantner Pierre, Assoumou Lambert, Leruez-Ville Marianne, David Ludivine, Suzan-Monti Marie, Costagliola Dominique, Rouzioux Christine, Ghosn Jade

机构信息

Université Paris Descartes, EA 7327, Université Paris Descartes PRES Sorbonne Paris-Cité, Paris, France.

Laboratoire de Virologie, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2016 Nov;71(11):3202-3205. doi: 10.1093/jac/dkw271. Epub 2016 Jul 17.

Abstract

OBJECTIVES

Intermittent seminal HIV-RNA detection can occur in MSM despite concomitant plasma virological control on combined ART (cART). We undertook the present study to determine if seminal HIV detection was associated with seminal cytomegalovirus (CMV) detection or detection of HIV-infected cells in semen.

METHODS

Longitudinal semen samples from HIV-1-infected MSM on successful cART enrolled in the EVARIST ANRS EP 49 study were analysed. We first conducted a case-control analysis (ratio 1 : 3) to assess HIV-DNA detection in semen cells in the 20 patients with detectable HIV-RNA in seminal plasma (cases) matched with 60 participants with undetectable HIV-RNA (controls) based on total HIV-DNA load in blood cells. Second, we measured CMV-DNA in all seminal plasma samples.

RESULTS

HIV-1-DNA in semen cells was detected on at least one sample visit in 12/20 cases and 11/60 controls. Detection of HIV-RNA in seminal plasma was associated significantly with the detection of HIV-DNA in semen cells [OR, 7.6 (95% CI, 2.1-28.4); P = 0.002] when adjusted on total HIV-DNA in blood cells. CMV-DNA was detected in 107/273 seminal plasma samples with a median value of 3.62 log copies/mL (IQR, 2.83-4.38), yielding a prevalence of 39.2%. Seminal CMV-DNA shedding [OR, 1.5 (95% CI, 0.6-3.6); P = 0.343] was not associated with the risk of detection of HIV-RNA in seminal plasma.

CONCLUSIONS

The presence of HIV-DNA in semen cells was predictive of HIV-RNA detection, suggesting that viral particles arise through local HIV replication by infected semen cells. Despite virological control, compartmentalization of HIV in the genital tract might act in residual replication and transmission.

摘要

目的

尽管接受联合抗逆转录病毒治疗(cART)时血浆病毒学得到控制,但男男性行为者(MSM)仍可能出现间歇性精液HIV-RNA检测阳性。我们开展本研究以确定精液中HIV检测阳性是否与精液中巨细胞病毒(CMV)检测阳性或精液中HIV感染细胞的检测有关。

方法

对参与EVARIST ANRS EP 49研究且接受成功cART治疗的HIV-1感染MSM的纵向精液样本进行分析。我们首先进行了病例对照分析(比例为1:3),以评估20例精液血浆中可检测到HIV-RNA的患者(病例组)与60例HIV-RNA检测不到的参与者(对照组)精液细胞中的HIV-DNA检测情况,匹配依据为血细胞中的总HIV-DNA载量。其次,我们检测了所有精液血浆样本中的CMV-DNA。

结果

在至少一次样本检测中,12/20例病例组和11/60例对照组的精液细胞中检测到HIV-1-DNA。在根据血细胞中总HIV-DNA进行校正后,精液血浆中HIV-RNA的检测与精液细胞中HIV-DNA的检测显著相关[比值比(OR),7.6(95%置信区间,2.1 - 28.4);P = 0.002]。在273份精液血浆样本中,107份检测到CMV-DNA,中位数为3.62 log拷贝/mL(四分位间距,2.83 - 4.38),患病率为39.2%。精液CMV-DNA脱落[OR,1.5(95%置信区间,0.6 - 3.6);P = 0.343]与精液血浆中HIV-RNA检测风险无关。

结论

精液细胞中HIV-DNA的存在可预测HIV-RNA检测结果,提示病毒颗粒是由受感染的精液细胞进行局部HIV复制产生的。尽管病毒学得到控制,但生殖道中HIV的区室化可能在残余复制和传播中起作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验