Tateno Yuki, Suzuki Ryoji
Yuki Tateno, Ryoji Suzuki, Miyake Central Clinic, Tokyo 100-1101, Japan.
World J Gastrointest Endosc. 2016 Jul 10;8(13):472-6. doi: 10.4253/wjge.v8.i13.472.
A 52-year-old female presented to our clinic after accidentally ingesting a push-through pack (PTP). After determining that the PTP was present in the stomach, we successfully and safely removed it endoscopically by using a handmade endoscopic hood fashioned from a cut endotracheal tube. Foreign body ingestion is a common clinical problem, and most ingested foreign bodies pass spontaneously. However, the ingestion of sharp objects, such as PTPs, increases the risk of complications, and urgent endoscopy is recommended to remove such objects. Previous studies have reported the use of other devices, both commercial and handmade, for the safe endoscopic removal of foreign bodies. The novel design of our handmade hood for the removal of the PTP, which was fashioned from a cut endotracheal tube, was beneficial in terms of maintaining a wide visual field, patient safety and tolerance, and easy preparation compared to previously reported commercial and handmade devices. It may be a viable and safe device for the retrieval of PTPs and other sharp foreign bodies.
一名52岁女性在意外吞食了一个推片式包装(PTP)后前来我院就诊。在确定PTP位于胃内后,我们使用由切割后的气管导管制成的自制内镜罩成功且安全地通过内镜将其取出。异物摄入是一个常见的临床问题,大多数摄入的异物会自行排出。然而,吞食尖锐物体(如PTP)会增加并发症的风险,因此建议紧急进行内镜检查以取出此类物体。先前的研究报道了使用其他商业和自制设备进行安全的内镜下异物取出。我们用切割后的气管导管制作的用于取出PTP的自制罩的新颖设计,在保持广阔视野、患者安全和耐受性以及与先前报道的商业和自制设备相比易于准备方面具有优势。它可能是一种用于取出PTP和其他尖锐异物的可行且安全的设备。