Beyna Torsten, Farnik Harald, Sarrazin Christoph, Gerges Christian, Neuhaus Horst, Albert Jörg G
Department of Internal Medicine, Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
Medizinische Klinik I, University Hospital Frankfurt, Frankfurt, Germany.
Endoscopy. 2016 Oct;48(10):929-33. doi: 10.1055/s-0042-110395. Epub 2016 Jul 19.
Direct retrograde cholangioscopy (DRC) enables high quality video imaging of the bile ducts and allows intraductal treatment with optical control. We evaluated the feasibility, success, and complications of a new third-generation prototype cholangioscope.
All consecutive patients from two tertiary endoscopy centers who had undergone DRC with the prototype were included. Indications for DRC were: evaluation of indeterminate strictures, filling defects, and complex bile duct stones. Technical success was investigated in terms of indication and treatment performed. All adverse events were recorded.
DRC with the prototype was performed in 74 patients. Therapeutic interventions included laser or electrohydraulic lithotripsy and stone removal, among others. The papilla was entered in 72/74 patients (97 %). The targeted bile duct segment was reached in 62 /74 patients (84 %), with an anchoring balloon catheter needed in 21/74 (28 %). Mean investigation time was 21 minutes (15 - 27 minutes)
DRC using the prototype is feasible, safe, and attains access to the bile ducts in almost all patients, with less need of an anchoring balloon catheter compared with the standard technique and short investigation and fluoroscopy times.
直接逆行胆管镜检查(DRC)可实现胆管的高质量视频成像,并允许在光学控制下进行导管内治疗。我们评估了一种新型第三代胆管镜原型的可行性、成功率及并发症情况。
纳入了来自两个三级内镜中心所有连续接受该原型胆管镜DRC检查的患者。DRC的适应证包括:评估不明原因的狭窄、充盈缺损及复杂胆管结石。从适应证及所实施的治疗方面研究技术成功率。记录所有不良事件。
74例患者接受了该原型胆管镜的DRC检查。治疗干预措施包括激光或液电碎石及结石取出等。72/74例患者(97%)进入乳头。到达目标胆管节段的患者有62/74例(84%),其中21/74例(28%)需要使用锚定球囊导管。平均检查时间为21分钟(15 - 27分钟)。
使用该原型进行DRC是可行、安全的,几乎所有患者均可进入胆管,与标准技术相比,使用锚定球囊导管的需求较少,且检查和透视时间较短。