Ma Chia-Man, Lin Lih-Hwa, Chen Yung-Hsiang, Chen Huey-Yi, Chiang Jen-Huai, Chen Wen-Chi
Department of Dermatology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung 407, Taiwan.
Division of Chinese Medicine, China Medical University-An Nan Hospital, Tainan 709, Taiwan; Graduate Institute of Chinese Medicine, School of Chinese Medicine, Graduate Institute of Integrated Medicine, Research Center for Chinese Medicine & Acupuncture, China Medical University, Taichung 404, Taiwan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:7210705. doi: 10.1155/2016/7210705. Epub 2016 Jun 29.
In traditional Chinese medicine (TCM) theory, the liver governs the tendons. This retrospective cohort study investigated the relationship between chronic liver disease and common orthopedic conditions by utilizing the National Health Insurance Research Database of Taiwan. The populations included within this study were chronic liver disease patients (International Classification of Diseases/ICD-9 code: 571) and a comparison group composed of patients with nonchronic liver disease. The medical event that was evaluated was internal derangement of joints (ICD-9 codes: 717-718). In comparison with the control group, patients with chronic liver disease were 1.29 times more likely to develop internal derangement of joints when major trauma had also occurred. We did not find the association of viral hepatitis with internal derangement of joints. Patients with chronic liver disease as well as anemia were 3.01 times more likely to develop joint derangements. Our study shows that patients with anemia in addition to chronic liver disease are more prone to develop joint derangements. This is the first documented research study that endorses "the liver governs the tendons which gives the body the ability to move" theory of TCM. The incidence rate of internal derangement of knee joints was higher in patients with chronic liver disease.
在中医理论中,肝主筋。本回顾性队列研究利用台湾地区国民健康保险研究数据库,调查了慢性肝病与常见骨科疾病之间的关系。本研究纳入的人群为慢性肝病患者(国际疾病分类/ICD - 9编码:571)以及由非慢性肝病患者组成的对照组。所评估的医疗事件为关节内紊乱(ICD - 9编码:717 - 718)。与对照组相比,在发生重大创伤时,慢性肝病患者发生关节内紊乱的可能性高1.29倍。我们未发现病毒性肝炎与关节内紊乱之间存在关联。患有慢性肝病以及贫血的患者发生关节紊乱的可能性高3.01倍。我们的研究表明,除慢性肝病外还患有贫血的患者更容易发生关节紊乱。这是第一项支持中医“肝主筋,筋主司运动”理论的文献研究。慢性肝病患者膝关节内紊乱的发病率较高。