Goddu André
Isis. 2016 Jun;107(2):225-53. doi: 10.1086/687031.
What moved Copernicus to switch from the time-honored geocentric to a heliocentric setup for the planetary system? He himself did not explain this momentous move in any detail--his only comments about it suggest that Ptolemy's complete solution to the problem of nonuniform motion, the equant model, led him to propose. Earth's annual motion around the Sun. The most widely accepted accounts of the origin of Copernicus's theory dismiss or dispute any direct relation between the principle of uniform motion and the heliocentric theory. Two scholars, the Polish expert on Copernicus Ludwik Antoni Birkenmajer (1855-1929) and the American historian of astronomy Curtis Wilson (1921-2012), constructed detailed arguments about how Copernicus's rejection of Ptolemy's solution led him to his theory. The principal aim of this essay is to reintroduce Birkenmajer's and Wilson's voices to the discussion of the origin of Copernicus's heliocentrism.
是什么促使哥白尼将由来已久的地心说转换为行星系统的日心说呢?他本人并未详细解释这一重大转变——他对此仅有的评论表明,托勒密对非匀速运动问题的完整解决方案,即均轮点模型,促使他提出了地球绕太阳的周年运动。关于哥白尼理论起源的最广泛接受的说法,要么忽略了匀速运动原理与日心说理论之间的任何直接关系,要么对其提出了质疑。两位学者,波兰哥白尼研究专家路德维克·安东尼·比尔克马耶尔(1855 - 1929)和美国天文学史学家柯蒂斯·威尔逊(1921 - 2012),构建了关于哥白尼对托勒密解决方案的摒弃如何引导他得出自己理论的详细论证。本文的主要目的是将比尔克马耶尔和威尔逊的观点重新引入对哥白尼日心说起源的讨论中。