Suppr超能文献

评估年龄相关性黄斑变性的年龄相关性眼病研究分级量表的有效性:年龄相关性眼病研究2(AREDS2)报告10

Evaluating the Validity of the Age-Related Eye Disease Study Grading Scale for Age-Related Macular Degeneration: AREDS2 Report 10.

作者信息

Vitale Susan, Clemons Traci E, Agrón Elvira, Ferris Frederick L, Domalpally Amitha, Danis Ronald P, Chew Emily Y

机构信息

Division of Epidemiology and Clinical Applications, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

EMMES Corporation, Rockville, Maryland.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2016 Sep 1;134(9):1041-7. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.2383.

Abstract

IMPORTANCE

To test potential treatments for age-related macular degeneration (AMD), clinical trials need standardized outcome measures that are valid for predicting AMD progression in different study populations.

OBJECTIVE

To evaluate the validity of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) detailed and simple AMD severity scales by comparing rates of development of late AMD (neovascular AMD and/or central geographic atrophy) between AREDS and AREDS2 participants.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Both AREDS (1992-2001) and AREDS2 (2006-2012) enrolled patients from academic and community-based retinal practices across the United States. In AREDS (n = 4519), participants with varying severity of AMD-from no AMD to late AMD in 1 eye-were enrolled. In AREDS2 (n = 4203), participants with bilateral large drusen or large drusen in the study eye and late AMD in the fellow eye were enrolled.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Five-year incidence of late AMD, assessed by annual masked centralized fundus photograph grading.

RESULTS

In AREDS, the mean (SD) age of the patients was 69.3 (5.7) years, and 2519 (55.7%) were female. In AREDS2, the mean (SD) age of the patients was 73.1 (7.7) years, and 2388 (56.8%) were female. The 5-year rates of late AMD did not differ between AREDS2 and AREDS participants within nearly all baseline AMD detailed severity scale levels: levels 1 to 3: 2.4% vs 0.5% (difference, 1.9%; 95% CI, -0.2% to 4.0%; P < .001); level 4: 6.5% vs 4.9% (difference, 1.6%; 95% CI, -1.7% to 4.8%; P = .34); level 5: 8.0% vs 5.6% (difference, 2.4%; 95% CI, -1.2% to 5.9%; P = .22); level 6: 12.8% vs 13.7% (difference, -0.9%; 95% CI, -4.8% to 3.1%; P = .66); level 7: 26.2% vs 27.8% (difference, -1.5%; 95% CI, -6.6% to 3.5%; P = .54); and level 8: 46.4% vs 44.7% (difference, 1.7%; 95% CI, -7.5% to 10.9%; P = .72). Within simple scale levels, AREDS2 and AREDS 5-year rates did not differ significantly except for level 1 (9.4% vs 3.1%, P = .02; level 2: 12.8% vs 11.8%, P = .65; level 3: 26.3% vs 25.9%, P = .90; and level 4: 45.6% vs 47.3%, P = .57).

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

The AREDS detailed and simple AMD severity scales were useful measures for assessing the risk of developing late AMD in the AREDS2 population; these data suggest that they should be useful tools for clinical trials of AMD treatments.

摘要

重要性

为了测试年龄相关性黄斑变性(AMD)的潜在治疗方法,临床试验需要标准化的结局指标,这些指标对于预测不同研究人群中的AMD进展有效。

目的

通过比较年龄相关性眼病研究(AREDS)和AREDS2参与者中晚期AMD(新生血管性AMD和/或中心性地理萎缩)的发生率,评估AREDS详细和简化的AMD严重程度量表的有效性。

设计、设置和参与者:AREDS(1992 - 2001年)和AREDS2(2006 - 2012年)均从美国各地学术和社区视网膜诊所招募患者。在AREDS(n = 4519)中,招募了AMD严重程度各异的参与者,从无AMD到一只眼睛患有晚期AMD。在AREDS2(n = 4203)中,招募了双眼有大玻璃膜疣或研究眼有大玻璃膜疣且对侧眼患有晚期AMD的参与者。

主要结局和测量指标

通过年度遮盖式中心眼底照片分级评估晚期AMD的5年发病率。

结果

在AREDS中,患者的平均(标准差)年龄为69.3(5.7)岁,女性有2519名(55.7%)。在AREDS2中,患者的平均(标准差)年龄为73.1(7.7)岁,女性有2388名(56.8%)。在几乎所有基线AMD详细严重程度量表水平上,AREDS2和AREDS参与者的晚期AMD 5年发病率没有差异:1至3级:2.4% 对0.5%(差异,1.9%;95%置信区间,-0.2%至4.0%;P < .001);4级:6.5% 对4.9%(差异,1.6%;95%置信区间,-1.7%至4.8%;P = .34);5级:8.0% 对5.6%(差异,2.4%;95%置信区间,-1.2%至5.9%;P = .22);6级:12.8% 对13.7%(差异,-0.9%;95%置信区间,-4.8%至3.1%;P = .66);7级:26.2% 对27.8%(差异,-1.5%;95%置信区间,-6.6%至3.5%;P = .54);8级:46.4% 对44.7%(差异,1.7%;95%置信区间,-7.5%至10.9%;P = .72)。在简化量表水平上,AREDS2和AREDS的5年发病率除1级外无显著差异(9.4% 对3.1%,P = .02;2级:12.8% 对11.8%,P = .65;3级:26.3% 对25.9%,P = .90;4级:45.6% 对47.3%,P = .57)。

结论及意义

AREDS详细和简化的AMD严重程度量表是评估AREDS2人群中发生晚期AMD风险的有用指标;这些数据表明它们应是AMD治疗临床试验的有用工具。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

6
Risk assessment model for development of advanced age-related macular degeneration.高龄相关性黄斑变性进展的风险评估模型
Arch Ophthalmol. 2011 Dec;129(12):1543-50. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.216. Epub 2011 Aug 8.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验