Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin, Madison, WI 53717, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Jul 8;54(7):4548-54. doi: 10.1167/iovs.13-11804.
To establish continuity with the grading procedures and outcomes from the historical data of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS), color photographic imaging and evaluation procedures for the assessment of age-related macular degeneration (AMD) were modified for digital imaging in the AREDS2. The reproducibility of the grading of index AMD lesion components and for the AREDS severity scale was tested at the AREDS2 reading center.
Digital color stereoscopic fundus photographs from 4203 AREDS2 subjects collected at baseline and annual follow-up visits were optimized for tonal balance and graded according to a standard protocol slightly modified from AREDS. The reproducibility of digital grading of AREDS2 images was assessed by reproducibility exercises, temporal drift (regrading a subset of baseline annually, n = 88), and contemporaneous masked regrading (ongoing, monthly regrade on 5% of submissions, n = 1335 eyes).
In AREDS2, 91% and 96% of images received replicate grades within two steps of the baseline value on the AREDS severity scale for temporal drift and contemporaneous assessment, respectively (weighted Kappa of 0.73 and 0.76). Historical data for temporal drift in replicate gradings on the AREDS film-based images were 88% within two steps (weighted Kappa = 0.88). There was no difference in AREDS2-AREDS concordance for temporal drift (exact P = 0.57).
Digital color grading has nearly the same reproducibility as historical film grading. There is substantial agreement for testing the predictive utility of the AREDS severity scale in AREDS2 as a clinical trial outcome. (ClinicalTrials.gov number, NCT00345176.)
为了与历史数据中年龄相关性眼病研究(AREDS)的分级程序和结果保持连续性,针对年龄相关性黄斑变性(AMD)评估的彩色摄影成像和评估程序,在 AREDS2 中进行了数字成像的修改。AREDS2 阅读中心测试了分级指数 AMD 病变成分和 AREDS 严重程度分级的可重复性。
从基线和年度随访收集的 4203 名 AREDS2 受试者的数字彩色立体眼底照片进行色调平衡优化,并根据略有修改的 AREDS 标准方案进行分级。通过可重复性练习、时间漂移(每年重新分级一组基线,n = 88)和同期盲法重新分级(正在进行,每月对 5%的提交进行重新分级,n = 1335 只眼)评估 AREDS2 图像数字分级的可重复性。
在 AREDS2 中,分别有 91%和 96%的图像在时间漂移和同期评估中,在 AREDS 严重程度分级的基线值上下两个等级内得到了重复分级(加权 Kappa 分别为 0.73 和 0.76)。在基于胶片的 AREDS 图像的重复分级中,时间漂移的历史数据为 88%(加权 Kappa = 0.88)。在时间漂移方面,AREDS2-AREDS 的一致性没有差异(确切 P = 0.57)。
数字彩色分级与历史胶片分级具有几乎相同的可重复性。在 AREDS2 中作为临床试验结果,测试 AREDS 严重程度分级的预测效用具有很大的一致性。(ClinicalTrials.gov 编号,NCT00345176)。