Reusch A, Musekamp G, Küffner R, Dorn M, Braun J, Ehlebracht-König I
Abteilung Medizinische Psychologie, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Klinikstr. 3, 97070, Würzburg, Deutschland.
Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, Rehazentrum Bad Eilsen, Bad Eilsen, Deutschland.
Z Rheumatol. 2017 Sep;76(7):613-621. doi: 10.1007/s00393-016-0120-4.
Patient education in rheumatology should be evidence-based. As recommended by the European League Against Rheumatism (EULAR) the outcomes of evaluation studies should be based on the goals of the education program. In Germany the goals of education programs have been described for all relevant rheumatological indications, various education programs have been published and evaluated. Our model of patient education outcomes distinguishes proximal and distal outcomes that should be used in effectiveness studies. Proximal goals include health literacy (e.g. knowledge, skills, attitudes and motivation) and empowerment. These can be directly influenced by the educational elements of a program. Distal outcomes include self-management behavior (e.g. health behavior, adherence, coping and emotion regulation), morbidity, functioning, quality of life and participation. The latter can be influenced by proximal outcomes and moderated by a number of personal and environmental factors. The results of a literature search summarize appropriate measurements for these outcomes. For distal outcomes, valid instruments exist in the German language for some rheumatological indications. To assess proximal goals there are still developmental needs. We recommend choosing proximal and distal outcomes for evaluation according to the model of patient education outcomes and to test the relationships between these outcomes.
风湿病领域的患者教育应以证据为基础。正如欧洲抗风湿病联盟(EULAR)所建议的,评估研究的结果应基于教育项目的目标。在德国,已针对所有相关的风湿病适应症描述了教育项目的目标,并且已经发表并评估了各种教育项目。我们的患者教育成果模型区分了近端和远端成果,这些成果应在有效性研究中使用。近端目标包括健康素养(如知识、技能、态度和动机)以及赋权。这些可以直接受到项目教育要素的影响。远端成果包括自我管理行为(如健康行为、依从性、应对和情绪调节)、发病率、功能、生活质量和参与度。后者会受到近端成果的影响,并受到许多个人和环境因素的调节。文献检索的结果总结了针对这些成果的适当测量方法。对于远端成果,德语中有一些针对某些风湿病适应症的有效工具。为了评估近端目标,仍有发展需求。我们建议根据患者教育成果模型选择近端和远端成果进行评估,并测试这些成果之间的关系。