Williams S J, Farrell G C
Department of Medicine, University of Sydney, Westmead Hospital, New South Wales, Australia.
Hepatology. 1989 Aug;10(2):192-7. doi: 10.1002/hep.1840100212.
The present study was performed to establish whether sequential determinations of antipyrine clearance, using a simplified two-point test, are sensitive and specific indicators of changes in chronic hepatitis B disease activity. Sixteen patients were studied on four or more occasions during 18 to 30 months. Eleven patients were treated with recombinant human alpha-interferon (2.5, 5.0 or 10 X 10(6) per m2, intramuscularly, three times per week, for 24 weeks), and five patients were untreated controls. Among seven patients, (six interferon-treated and one control) who lost hepatitis B e antigen from serum, antipyrine clearance improved by 46% (range: 20 to 160%) from 0.37 +/- 0.14 ml per kg per min (mean +/- S.D.) to 0.54 +/- 0.13 ml per kg per min, p less than 0.005. This change paralleled the loss of symptoms and reduction of serum ALT levels (from 206 +/- 189 IU per liter (mean +/- S.D.) to 38 +/- 12 IU per liter, p less than 0.005). Conversely, antipyrine clearance declined to previous levels when reactivation of chronic hepatitis B with reappearance of HBeAg in serum occurred. Regardless of changes in hepatitis B serology, when serum ALT values fluctuated by more than 20% (presumed to reflect fluctuations in necroinflammatory activity of the liver disease), antipyrine clearance also changed whereas serum albumin and bilirubin concentrations and prothrombin time did not. It is concluded that antipyrine clearance is a more sensitive and specific parameter than conventional indices for assessing hepatic metabolic function during changes in chronic hepatitis B disease activity. Remission in disease with loss of HBeAg from serum is associated with improved hepatic metabolic function as determined by the antipyrine clearance test.
本研究旨在确定采用简化两点试验连续测定安替比林清除率是否为慢性乙型肝炎疾病活动变化的敏感且特异指标。在18至30个月期间,对16例患者进行了4次或更多次研究。11例患者接受重组人α干扰素治疗(2.5、5.0或10×10⁶/m²,肌肉注射,每周3次,共24周),5例患者为未治疗的对照。在7例血清中丢失乙肝e抗原的患者中(6例接受干扰素治疗,1例对照),安替比林清除率从0.37±0.14 ml/kg/min(均值±标准差)提高了46%(范围:20%至160%),至0.54±0.13 ml/kg/min,p<0.005。这一变化与症状消失及血清ALT水平降低(从206±189 IU/L(均值±标准差)降至38±12 IU/L,p<0.005)平行。相反,当慢性乙型肝炎重新激活且血清中再次出现HBeAg时,安替比林清除率降至先前水平。无论乙肝血清学变化如何,当血清ALT值波动超过20%(假定反映肝病坏死炎症活动的波动)时,安替比林清除率也会改变,而血清白蛋白、胆红素浓度及凝血酶原时间则无变化。结论是,在评估慢性乙型肝炎疾病活动变化期间的肝代谢功能时,安替比林清除率是比传统指标更敏感且特异的参数。血清中HBeAg丢失导致的疾病缓解与安替比林清除率试验所确定的肝代谢功能改善相关。