Beuter W, Cojocel C, Müller W, Donaubauer H H, Mayer D
Hoechst AG, Frankfurt/Main, FRG.
J Appl Toxicol. 1989 Jun;9(3):181-6. doi: 10.1002/jat.2550090308.
Male NMRI mice were treated i.p. with dichlorovinylcysteine (DCVC) in a dosage of 2.5-500 mg/kg-1 and renal cortical slices from naive mice were incubated with 0-125 micrograms/ml-1 DCVC. The effects of DCVC on blood urea nitrogen (BUN), reduced glutathione (GSH) content, malondialdehyde (MDA) production, p-aminohippuric acid (PAH)- and tetraethylammonium (TEA)-accumulation and glucose synthesis (gluconeogenesis) were measured. DCVC depleted GSH in a time- and dose-dependent manner. Depletion of renal cortical GSH by DCVC was more pronounced in the kidney cortex than in the liver. DCVC caused a dose-dependent increase of ethane exhalation and of MDA production in the renal cortex. When animals were kept in a closed system, decrease in oxygen concentration increased the peroxidative damage. No increase of MDA concentration was observed in the liver. Treatment of mice with DCVC induced a dose-dependent increase in BUN and decreased the accumulation of PAH and TEA in renal cortical slices. Pretreatment of mice with aminooxyacetic acid (AOAA) and (+) cyanidanol-3 (CY) caused a significant reduction in DCVC-induced lipid peroxidation and nephrotoxicity. In vitro incubation of renal cortical slices of naive mice with DCVC resulted in a concentration-dependent increase in MDA and a concentration-dependent decrease in the accumulations of PAH, TEA and of gluconeogenesis. In conclusion, the interaction of DCVC and/or its metabolites with membrane lipids may be responsible for lipid peroxidation and nephrotoxicity. The formation of lipid peroxidation products was greater under hypoxic conditions and appeared to be related to the DCVC-induced nephrotoxicity. This data suggests lipid peroxidation as a possible mechanism of DCVC-induced nephrotoxicity.
将雄性NMRI小鼠腹腔注射2.5 - 500 mg/kg-1剂量的二氯乙烯基半胱氨酸(DCVC),并将未处理小鼠的肾皮质切片与0 - 125微克/毫升-1的DCVC一起孵育。测定了DCVC对血尿素氮(BUN)、还原型谷胱甘肽(GSH)含量、丙二醛(MDA)生成、对氨基马尿酸(PAH)和四乙铵(TEA)蓄积以及葡萄糖合成(糖异生)的影响。DCVC以时间和剂量依赖性方式消耗GSH。DCVC对肾皮质GSH的消耗在肾皮质中比在肝脏中更明显。DCVC导致肾皮质中乙烷呼出量和MDA生成呈剂量依赖性增加。当动物置于封闭系统中时,氧浓度降低会增加过氧化损伤。在肝脏中未观察到MDA浓度升高。用DCVC处理小鼠会导致BUN剂量依赖性增加,并降低肾皮质切片中PAH和TEA的蓄积。用氨基氧乙酸(AOAA)和(+)-氰定醇-3(CY)预处理小鼠可显著降低DCVC诱导的脂质过氧化和肾毒性。将未处理小鼠的肾皮质切片与DCVC进行体外孵育,导致MDA浓度依赖性增加,PAH、TEA蓄积以及糖异生浓度依赖性降低。总之,DCVC和/或其代谢产物与膜脂质的相互作用可能是脂质过氧化和肾毒性的原因。在缺氧条件下脂质过氧化产物的形成更多,并且似乎与DCVC诱导的肾毒性有关。该数据表明脂质过氧化是DCVC诱导肾毒性的一种可能机制。