Neuroimmunology, Biogen, Cambridge, Massachusetts USA.
Nat Neurosci. 2016 Jul 26;19(8):987-91. doi: 10.1038/nn.4338.
Microglial research has entered a fertile, dynamic phase characterized by novel technologies including two-photon imaging, whole-genome transcriptomic and epigenomic analysis with complementary bioinformatics, unbiased proteomics, cytometry by time of flight (CyTOF; Fluidigm) cytometry, and complex high-content experimental models including slice culture and zebrafish. Against this vivid background of newly emerging data, investigators will encounter in the microglial research literature a body of published work using the terminology of macrophage polarization, most commonly into the M1 and M2 phenotypes. It is the assertion of this opinion piece that microglial polarization has not been established by research findings. Rather, the adoption of this schema was undertaken in an attempt to simplify data interpretation at a time when the ontogeny and functional significance of microglia had not yet been characterized. Now, terminology suggesting established meaningful pathways of microglial polarization hinders rather than aids research progress and should be discarded.
小胶质细胞研究已经进入了一个富有成效、充满活力的阶段,其特点是新技术的出现,包括双光子成像、全基因组转录组和表观基因组分析与互补的生物信息学、无偏蛋白质组学、飞行时间(CyTOF;Fluidigm)细胞术以及复杂的高内涵实验模型,包括切片培养和斑马鱼。在这个新出现的数据生动背景下,研究人员将在小胶质细胞研究文献中遇到大量使用巨噬细胞极化术语的已发表工作,最常见的是 M1 和 M2 表型。本文的观点是,小胶质细胞极化尚未被研究结果所证实。相反,这种方案的采用是为了在小胶质细胞的个体发生和功能意义尚未被描述的时候,尝试简化数据解释。现在,术语暗示已经确立了小胶质细胞极化的有意义途径,反而阻碍了而不是帮助了研究进展,应该被摒弃。