Madureira Joana, Paciência Inês, Cavaleiro-Rufo João, de Oliveira Fernandes Eduardo
Institute of Science and Innovation in Mechanical and Industrial Engineering, Porto, Portugal.
Faculty of Medicine of University of Porto and Centro Hospitalar São João, Porto, Portugal.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Oct;23(20):20539-20552. doi: 10.1007/s11356-016-7269-x. Epub 2016 Jul 27.
Considering the time spent in enclosed spaces, indoor air pollutants are of major interest because of its possible impact on health. However, to date, few studies have analysed the air concentrations of a large set of indoor pollutants of respiratory health relevance in dwellings, particularly in Portugal. This study aimed to measure the concentrations of air pollutants that are present in residential buildings and to investigate whether some clustering pattern of indoor air pollutants exists in the dwellings of children with (case group) and without asthma (control group). Measurements were taken in 30 and 38 dwellings of asthmatic and non-asthmatic schoolchildren, respectively, located in the city of Porto, Portugal, during the cold season (October 2012-April 2013), to assess the concentrations of 12 volatile organic compounds (VOC), aldehydes, PM, PM, bacteria and fungi. Toluene, d-limonene, formaldehyde, PM, bacteria and fungi are widely present in dwellings, sometimes in relatively high concentrations in reference to WHO guideline values. Moreover, concentrations of CO exceeding 1000 ppm were often encountered, indicating that 70 % of all dwellings had poor ventilation (<4 L/s person). While exposures to common dwelling indoor pollutants are similar for schoolchildren with and without asthma, except for d-limonene levels, the identification and control of VOC and PM sources is important and prudent, especially for vulnerable individuals.
考虑到在封闭空间内度过的时间,室内空气污染物因其可能对健康产生的影响而备受关注。然而,迄今为止,很少有研究分析住宅中大量与呼吸道健康相关的室内污染物的空气浓度,尤其是在葡萄牙。本研究旨在测量住宅中存在的空气污染物浓度,并调查患有(病例组)和未患哮喘(对照组)儿童的住宅中是否存在室内空气污染物的某种聚集模式。在葡萄牙波尔图市寒冷季节(2012年10月至2013年4月),分别对30名哮喘学童和38名非哮喘学童的住宅进行了测量,以评估12种挥发性有机化合物(VOC)、醛类、颗粒物、细菌和真菌的浓度。甲苯、d-柠檬烯、甲醛、颗粒物、细菌和真菌在住宅中广泛存在,有时相对于世界卫生组织的指导值而言浓度较高。此外,经常遇到一氧化碳浓度超过1000 ppm的情况,这表明所有住宅中有70%通风不良(每人<4升/秒)。虽然患有和未患哮喘的学童接触常见住宅室内污染物的情况相似,但除了d-柠檬烯水平外,识别和控制挥发性有机化合物和颗粒物的来源很重要且谨慎,尤其是对于易受影响的个体。