Scientific and Technical Center for Building (CSTB), Health and Comfort Direction, French Observatory of Indoor Air Quality (OQAI), University of Paris-Est, Marne la Vallée Cedex 2, France.
Indoor Air. 2018 Mar;28(2):318-338. doi: 10.1111/ina.12431. Epub 2017 Nov 8.
Worldwide, public policies are promoting energy-efficient buildings and accelerating the thermal renovation of existing buildings. The effects of these changes on the indoor air quality (IAQ) in these buildings remain insufficiently understood. In this context, a field study was conducted in 72 energy-efficient dwellings to describe the pollutants known to be associated with health concerns. Measured parameters included the concentrations of 19 volatile organic compounds and aldehydes, nitrogen dioxide, particulate matter (PM ), radon, temperature, and relative humidity. The air stuffiness index and night-time air exchange rate were calculated from the monitored carbon dioxide (CO ) concentrations. Indoor and outdoor measurements were performed at each dwelling during 1 week in each of the two following seasons: heating and non-heating. Moreover, questionnaires were completed by the occupants to characterize the building, equipment, household, and occupants' habits. Perspective on our results was provided by previous measurements made in low-energy European dwellings. Statistical comparisons with the French housing stock and a pilot study showed higher concentrations of terpenes, that is, alpha-pinene and limonene, and hexaldehyde in our study than in previous studies. Alpha-pinene and hexaldehyde are emitted by wood or wood-based products used for the construction, insulation, decoration, and furnishings of the dwellings, whereas limonene is more associated with discontinuous sources related to human activities.
在全球范围内,公共政策都在推动节能建筑,并加速既有建筑的热能改造。这些变化对这些建筑内的室内空气质量(IAQ)的影响尚未得到充分理解。在这种情况下,对 72 套节能住宅进行了现场研究,以描述已知与健康问题相关的污染物。测量的参数包括 19 种挥发性有机化合物和醛类、二氧化氮、颗粒物(PM )、氡、温度和相对湿度。根据监测到的二氧化碳(CO )浓度计算了空气闷感指数和夜间空气交换率。在每个季节的 1 周内,在每个住宅中都进行了室内和室外测量,这两个季节分别是供暖季和非供暖季。此外,居住者还填写了问卷,以描述建筑物、设备、家庭和居住者的习惯。通过之前在低能耗欧洲住宅中进行的测量,为我们的结果提供了一个视角。与法国住房存量和试点研究的统计比较表明,在我们的研究中,萜烯(即α-蒎烯和柠檬烯)和正己醛的浓度高于以前的研究。α-蒎烯和正己醛是由用于住宅建设、隔热、装饰和家具的木材或基于木材的产品排放的,而柠檬烯则更多地与与人类活动相关的不连续源有关。