Wu Wenjing, Espedido Björn, Feng Yu, Zong Zhiyong
Center of Infectious Diseases, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.
School of Medicine, Ingham Institute for Applied Medical Research, Western Sydney University, Penrith, Australia.
Sci Rep. 2016 Jul 28;6:30670. doi: 10.1038/srep30670.
A carbapenem-resistant Citrobacter freundii strain WCHCF65 was recovered from hospital sewage and was characterized by genome sequencing and conjugation experiments. The strain carried nine genes encoding β-lactamases including two carbapenemase genes, blaNDM-1 and blaKPC-2. blaNDM-1 was carried on an IncX3 plasmid, which was identical to a plasmid found in a local Escherichia coli, suggesting interspecies horizontal transfer. blaKPC-2 was bracketed by two copies of insertion sequence ISKpn19, which could form a composite transposon with the potential to mobilize blaKPC-2, on a new type of plasmid. The coexistence of blaNDM-1 and blaKPC-2 conferred higher levels of resistance to carbapenems compared with blaNDM-1 or blaKPC-2 alone. The coexistence of these carbapenemase genes, on two different plasmids, in one strain may allow new genetic platforms to be generated to mediate their spread.
从医院污水中分离出一株耐碳青霉烯类弗氏柠檬酸杆菌菌株WCHCF65,并通过基因组测序和接合实验对其进行了表征。该菌株携带9个编码β-内酰胺酶的基因,包括两个碳青霉烯酶基因blaNDM-1和blaKPC-2。blaNDM-1位于IncX3质粒上,该质粒与在当地大肠杆菌中发现的一个质粒相同,表明存在种间水平转移。blaKPC-2被两个插入序列ISKpn19拷贝包围,这两个拷贝可在一种新型质粒上形成一个具有移动blaKPC-2潜力的复合转座子。与单独的blaNDM-1或blaKPC-2相比,blaNDM-1和blaKPC-2共存赋予了对碳青霉烯类更高水平的耐药性。这两个碳青霉烯酶基因在同一菌株的两个不同质粒上共存,可能会产生新的遗传平台来介导它们的传播。