Klassa Patricia J, Dendrinos Susan, Penn Annette, Radke Judith
Henry Ford West Bloomfield Hospital, West Bloomfield, Michigan (Mss Klassa, Dendrinos, and Penn). Ms Radke has no current affiliation.
J Perinat Neonatal Nurs. 2016 Jul-Sep;30(3):228-32. doi: 10.1097/JPN.0000000000000192.
Birth is an intimate moment in a woman's life, and healthcare providers play a pivotal role in pregnant women having safe and memorable birth experiences. Utilizing the shared decision-making model during the prenatal period involves listening to the voices of identified high-risk patients and giving them options for care during labor and birth. "Through the Patient's Eyes" is an innovative program that evolved from the care planning process for these identified high-risk obstetric patients who are invited back postpartum to describe to the team birth through "their" eyes. Through this program, the team learned that compassionate care comes from truly listening to pregnant women and their families and that nurses play a pivotal role as educators and advocates. Sharing birth stories with the staff who cared for them not only had a positive effect on the staff but also many women described profound healing afterward.
分娩是女性生命中的一个亲密时刻,医疗保健提供者在帮助孕妇获得安全且难忘的分娩体验方面发挥着关键作用。在孕期采用共同决策模式,需要倾听已确定的高危患者的声音,并为她们提供分娩期间的护理选择。“透过患者视角”是一个创新项目,它源自针对这些已确定的高危产科患者的护理规划过程,这些患者产后被邀请回来,通过“她们的”视角向团队描述分娩情况。通过这个项目,团队了解到,富有同情心的护理来自真正倾听孕妇及其家人的声音,而且护士作为教育者和倡导者发挥着关键作用。与照顾过她们的工作人员分享分娩故事不仅对工作人员产生了积极影响,而且许多女性表示之后有了深刻的治愈感。