Landelle Caroline, Montagnini Anna, Madelain Laurent, Danion Frederic
Institut de Neurosciences de la Timone UMR 7289, Aix Marseille Université, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Marseille, France; and.
SCALab UMR 9193, Université Lille, CNRS, Lille, France.
J Neurophysiol. 2016 Oct 1;116(4):1859-1870. doi: 10.1152/jn.00007.2016. Epub 2016 Jul 27.
Previous work has shown that the ability to track with the eye a moving target is substantially improved when the target is self-moved by the subject's hand compared with when being externally moved. Here, we explored a situation in which the mapping between hand movement and target motion was perturbed by simulating an elastic relationship between the hand and target. Our objective was to determine whether the predictive mechanisms driving eye-hand coordination could be updated to accommodate this complex hand-target dynamics. To fully appreciate the behavioral effects of this perturbation, we compared eye tracking performance when self-moving a target with a rigid mapping (simple) and a spring mapping as well as when the subject tracked target trajectories that he/she had previously generated when using the rigid or spring mapping. Concerning the rigid mapping, our results confirmed that smooth pursuit was more accurate when the target was self-moved than externally moved. In contrast, with the spring mapping, eye tracking had initially similar low spatial accuracy (though shorter temporal lag) in the self versus externally moved conditions. However, within ∼5 min of practice, smooth pursuit improved in the self-moved spring condition, up to a level similar to the self-moved rigid condition. Subsequently, when the mapping unexpectedly switched from spring to rigid, the eye initially followed the expected target trajectory and not the real one, thereby suggesting that subjects used an internal representation of the new hand-target dynamics. Overall, these results emphasize the stunning adaptability of smooth pursuit when self-maneuvering objects with complex dynamics.
先前的研究表明,与目标由外部移动时相比,当目标由受试者的手自行移动时,用眼睛跟踪移动目标的能力会显著提高。在此,我们通过模拟手与目标之间的弹性关系,探索了一种手的运动与目标运动之间的映射被扰乱的情况。我们的目的是确定驱动眼手协调的预测机制是否可以更新,以适应这种复杂的手-目标动态变化。为了充分理解这种扰动的行为效应,我们比较了在使用刚性映射(简单)和弹簧映射自行移动目标时以及受试者跟踪他/她之前使用刚性或弹簧映射生成的目标轨迹时的眼动跟踪性能。关于刚性映射,我们的结果证实,当目标自行移动时,平稳跟踪比外部移动时更准确。相比之下,对于弹簧映射,在目标自行移动与外部移动的情况下,眼动跟踪最初具有相似的低空间精度(尽管时间滞后较短)。然而,在练习约5分钟后,在目标自行移动的弹簧条件下,平稳跟踪得到改善,达到与目标自行移动的刚性条件相似的水平。随后,当映射意外地从弹簧切换到刚性时,眼睛最初跟随预期的目标轨迹而不是实际轨迹,从而表明受试者使用了新的手-目标动态变化的内部表征。总体而言,这些结果强调了在自行操纵具有复杂动态变化的物体时,平稳跟踪具有惊人的适应性。