Suppr超能文献

母亲的抗乙肝病毒抗体抑制婴儿对乙肝疫苗的免疫反应。

Maternal anti-HBVs suppress the immune response of infants to hepatitis B vaccine.

作者信息

Chen X, Gui X, Zhang L, Huang F, Zhong H, Pang Z, Wang S, Tang L, Fu L, Peng Y, Shellman Y

机构信息

Department of Infectious Diseases, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province, China.

Department of Infection Control, Qingdao Municipal Hospital, Qingdao, China.

出版信息

J Viral Hepat. 2016 Dec;23(12):955-960. doi: 10.1111/jvh.12572. Epub 2016 Jul 29.

Abstract

It is still controversial whether maternal anti-HBV antibodies (anti-HBVs) affect the infants' immune response to hepatitis B virus (HBV) vaccination. This multicentre study aims to address this question. First, we determined whether the transplacental transfer of maternal anti-HBVs occurs by measuring the titres of 90 anti-HBVs-positive pregnant women and their newborns. The anti-HBVs-positive rates of newborns ranged from 89.7% to 100.0%, depending on the maternal anti-HBVs titres. Secondly, we investigated the effects of maternal anti-HBVs on the immune response of infants to HBV vaccination. A total of 1063 mother-and-infant pairs were enrolled and divided into three groups with maternal anti-HBVs titres of <10 IU/L (negative - 37.9%), 10-499 and ≥500 IU/L. The infants' anti-HBVs-positive rate and titres were negatively correlated with maternal anti-HBVs titres: the anti-HBVs-positive rate of infants were 88.9% (360/405), 84.5% (381/451) and 77.3% (160/207) in mothers with low, intermediate and high antibody titres, respectively, P<.0001. Median titres of anti-HBVs (IU/L) among infants were 169.1, 141.0 and 79.4, respectively, P=.020. One hundred and sixty-two infants were negative for anti-HBVs after the standard vaccination, and 120 of 131 of these infants (91.6%) reached anti-HBVs positivity after the first "booster" dose. The maternal anti-HBVs titres did not significantly affect infant response to this booster. In summary, transplacental transfer of anti-HBVs occurs and high titres of maternal anti-HBVs may suppress the immune response of infants to the standard HBV vaccination. The current schedule of the 0, 1 and 6 month may not be the optimal choice of infants with anti-HBVs-positive mothers.

摘要

母亲的抗乙肝病毒抗体(抗-HBs)是否会影响婴儿对乙肝病毒(HBV)疫苗接种的免疫反应仍存在争议。这项多中心研究旨在解决这个问题。首先,我们通过测量90名抗-HBs阳性孕妇及其新生儿的抗体滴度,来确定母亲抗-HBs的胎盘转移是否发生。新生儿的抗-HBs阳性率在89.7%至100.0%之间,这取决于母亲的抗-HBs滴度。其次,我们研究了母亲抗-HBs对婴儿乙肝疫苗接种免疫反应的影响。共纳入1063对母婴,并分为三组,母亲抗-HBs滴度分别为<10 IU/L(阴性 - 37.9%)、10 - 499和≥500 IU/L。婴儿的抗-HBs阳性率和滴度与母亲抗-HBs滴度呈负相关:母亲抗体滴度低、中、高的婴儿抗-HBs阳性率分别为88.9%(360/405)、84.5%(381/451)和77.3%(160/207),P<0.0001。婴儿抗-HBs的中位数滴度(IU/L)分别为169.1、141.0和79.4,P = 0.020。162名婴儿在标准疫苗接种后抗-HBs为阴性,其中131名婴儿中的120名(91.6%)在首次“加强”剂量后达到抗-HBs阳性。母亲抗-HBs滴度对婴儿对这种加强剂的反应没有显著影响。总之,抗-HBs的胎盘转移发生,母亲高滴度的抗-HBs可能会抑制婴儿对标准乙肝疫苗接种的免疫反应。目前0、1和6个月的接种程序可能不是抗-HBs阳性母亲的婴儿的最佳选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验