Hampshire Kate, Porter Gina, Mariwah Simon, Munthali Alister, Robson Elsbeth, Owusu Samuel Asiedu, Abane Albert, Milner James
Department of Anthropology, Durham University, Durham DH1 3LE, UK
Department of Anthropology, Durham University, Durham DH1 3LE, UK.
Health Policy Plan. 2017 Feb;32(1):34-42. doi: 10.1093/heapol/czw095. Epub 2016 Jul 31.
Africa's recent communications 'revolution' has generated optimism that using mobile phones for health (mhealth) can help bridge healthcare gaps, particularly for rural, hard-to-reach populations. However, while scale-up of mhealth pilots remains limited, health-workers across the continent possess mobile phones. This article draws on interviews from Ghana and Malawi to ask whether/how health-workers are using their phones informally and with what consequences. Health-workers were found to use personal mobile phones for a wide range of purposes: obtaining help in emergencies; communicating with patients/colleagues; facilitating community-based care, patient monitoring and medication adherence; obtaining clinical advice/information and managing logistics. However, the costs were being borne by the health-workers themselves, particularly by those at the lower echelons, in rural communities, often on minimal stipends/salaries, who are required to 'care' even at substantial personal cost. Although there is significant potential for 'informal mhealth' to improve (rural) healthcare, there is a risk that the associated moral and political economies of care will reinforce existing socioeconomic and geographic inequalities.
非洲近期的通信“革命”引发了人们的乐观情绪,即利用移动电话促进健康(移动健康)有助于缩小医疗差距,特别是对农村地区难以接触到的人群而言。然而,虽然移动健康试点项目的扩大仍然有限,但非洲大陆的卫生工作者都拥有移动电话。本文借鉴了对加纳和马拉维的访谈结果,探讨卫生工作者是否/如何在非正式场合使用手机以及会产生什么后果。研究发现,卫生工作者使用个人手机的目的广泛:在紧急情况下寻求帮助;与患者/同事沟通;促进社区护理、患者监测和药物依从性;获取临床建议/信息以及管理后勤。然而,费用由卫生工作者自己承担,特别是农村社区较低层级的卫生工作者,他们往往拿着微薄的津贴/薪水,却被要求即使付出巨大的个人代价也要“提供护理”。尽管“非正式移动健康”有很大潜力改善(农村)医疗保健,但存在这样一种风险,即相关的护理道德和政治经济状况会加剧现有的社会经济和地理不平等。