Tajiri Kazuto, Shimizu Yukihiro
Kazuto Tajiri, the Third Department of Internal Medicine, Toyama University Hospital, Toyama 930-0194, Japan.
World J Hepatol. 2016 Jul 28;8(21):863-73. doi: 10.4254/wjh.v8.i21.863.
About 250 to 350 million people worldwide are chronically infected with hepatitis B virus (HBV), and about 700000 patients per year die of HBV-related cirrhosis or hepatocellular carcinoma (HCC). Several anti-viral agents, such as interferon and nucleos(t)ide analogues (NAs), have been used to treat this disease. NAs especially have been shown to strongly suppress HBV replication, slowing the progression to cirrhosis and the development of HCC. However, reactivation of HBV replication often occurs after cessation of treatment, because NAs alone cannot completely remove covalently-closed circular DNA (cccDNA), the template of HBV replication, from the nuclei of hepatocytes. Anti-HBV immune responses, in conjunction with interferon-γ and tumor necrosis factor-α, were found to eliminate cccDNA, but complete eradication of cccDNA by immune response alone is difficult, as shown in patients who recover from acute HBV infection but often show long-term persistence of small amounts of HBV-DNA in the blood. Several new drugs interfering with the life cycle of HBV in hepatocytes have been developed, with drugs targeting cccDNA theoretically the most effective for radical cure of chronic HBV infection. However, the safety of these drugs should be extensively examined before application to patients, and combinations of several approaches may be necessary for radical cure of chronic HBV infection.
全球约有2.5亿至3.5亿人长期感染乙肝病毒(HBV),每年约有70万患者死于HBV相关的肝硬化或肝细胞癌(HCC)。几种抗病毒药物,如干扰素和核苷(酸)类似物(NAs),已被用于治疗这种疾病。尤其是NAs已被证明能强烈抑制HBV复制,减缓向肝硬化的进展以及HCC的发展。然而,在停止治疗后,HBV复制的重新激活经常发生,因为单独使用NAs不能完全从肝细胞细胞核中清除共价闭合环状DNA(cccDNA),即HBV复制的模板。抗HBV免疫反应与干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α一起被发现可消除cccDNA,但仅靠免疫反应完全根除cccDNA是困难的,如从急性HBV感染中康复但血液中常显示长期存在少量HBV-DNA的患者所示。已经开发出几种干扰HBV在肝细胞中生命周期的新药,理论上靶向cccDNA的药物对根治慢性HBV感染最有效。然而,在应用于患者之前,这些药物的安全性应进行广泛检查,并且可能需要几种方法的联合使用才能根治慢性HBV感染。