Shinn Brianna J, Martin Aaron, Coben Robert M, Conn Mitchell I, Prieto Jorge, Kroop Howard, DiMarino Anthony J, Hann Hie-Won
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA 19107, United States.
World J Hepatol. 2019 Jan 27;11(1):65-73. doi: 10.4254/wjh.v11.i1.65.
Hepatitis B virus (HBV) is one of the most significant hepatocarcinogens. The ultimate goal of anti-HBV treatment is to prevent the development of hepatocellular carcinoma (HCC). During the last two decades, with the use of currently available anti-HBV therapies (lamivudine, entecavir and tenofovir disoproxil fumatate), there has been a decrease in the incidence of HBV-associated HCC (HBV-HCC). Furthermore, several studies have demonstrated a reduction in recurrent or new HCC development after initial HCC tumor ablation. However, during an observation period spanning 10 to 20 years, several case reports have demonstrated the development of new, subsequent new and recurrent HCC even in patients with undetectable serum HBV DNA. The persistent risk for HCC is attributed to the presence of covalently closed circular DNA (cccDNA) in the hepatocyte nucleus which continues to work as a template for HBV replication. While a functional cure (loss of hepatitis B surface antigen and undetectable viral DNA) can be attained with nucleos(t)ide analogues, these therapies do not eliminate cccDNA. Of utmost importance is successful eradication of the transcriptionally active HBV cccDNA from hepatocyte nuclei which would be considered a complete cure. The unpredictable nature of HCC development in patients with chronic HBV infection shows the need for a complete cure. Continued support and encouragement for research efforts aimed at developing curative therapies is imperative. The aims of this minireview are to highlight these observations and emphasize the need for a cure for HBV.
乙型肝炎病毒(HBV)是最重要的肝癌致癌因素之一。抗HBV治疗的最终目标是预防肝细胞癌(HCC)的发生。在过去二十年中,随着目前可用的抗HBV疗法(拉米夫定、恩替卡韦和替诺福韦酯)的使用,HBV相关肝癌(HBV-HCC)的发病率有所下降。此外,多项研究表明,在初次HCC肿瘤消融后,复发性或新发HCC的发生有所减少。然而,在长达10至20年的观察期内,一些病例报告显示,即使血清HBV DNA检测不到的患者也会出现新的、随后的新发和复发性HCC。HCC的持续风险归因于肝细胞核中存在共价闭合环状DNA(cccDNA),它继续作为HBV复制的模板。虽然核苷(酸)类似物可以实现功能性治愈(乙肝表面抗原消失且病毒DNA检测不到),但这些疗法并不能消除cccDNA。最重要的是成功从肝细胞核中根除具有转录活性的HBV cccDNA,这将被视为完全治愈。慢性HBV感染患者HCC发生的不可预测性表明需要完全治愈。必须持续支持和鼓励旨在开发治愈性疗法的研究工作。本综述的目的是强调这些观察结果,并强调治愈HBV的必要性。