Li Hongliang, Wang Xuanbin, Liu Ying, Pan Dongfeng, Wang Ye, Yang Nian, Xiang Longchao, Cai Xiaojun, Feng Yibin
Laboratory of Chinese Herbal Pharmacology, Oncology Center, Renmin Hospital, Hubei University of Medicine, 30 South Renmin Road, Shiyan, Hubei Province, 442000, China; Hubei Key Laboratory of Wudang Local Chinese Medicine Research (Hubei University of Medicine), 30 South Renmin Road, Shiyan, Hubei Province, 442000, China.
Laboratory of Chinese Herbal Pharmacology, Oncology Center, Renmin Hospital, Hubei University of Medicine, 30 South Renmin Road, Shiyan, Hubei Province, 442000, China.
Food Chem Toxicol. 2017 Oct;108(Pt B):407-418. doi: 10.1016/j.fct.2016.07.035. Epub 2016 Jul 30.
Heshouwu (Polygonum multiflorum Thunb.) has been a common Chinese medicine and a folk Taoist medicine for over a thousand years. There are two drug forms, Shengshouwu (Polygoni Multiflori Radix) and Zhiheshouwu (Polygoni Multiflori Radix Prapaerata) in the Chinese Pharmacopoeia. In this review, we retrieved articles with such keywords as Heshouwu, liver protection and liver toxicity in the databases of PubMed and the China National Knowledge Infrastructure (CNKI). Hepatoprotection and hepatotoxicity of Shengshouwu and Zhiheshouwu in vitro and in vivo, and their clinical settings and adverse drug reactions (ADR) were summarized, analyzed and critically reviewed. In bench research, both drug forms had effects against nonalcoholic fatty liver disease, oxidation, fibrosis, cirrhosis, and liver cancer. Clinically, Heshouwu was used for treating fatty liver disease (FLD), hyperlipidemia, cirrhosis and hepatitis B. In contrast, both drug forms could lead to drug-induced liver injury and even death in vitro, in vivo and in clinical settings. In addition, the active components of both drug forms had hepatic benefits and toxicity in interaction with emodin, physcion, and probably 2,3,5,4'-tetrahydroxy-stilbene-2-O-beta-d-glucoside (TSG). In conclusion, Heshouwu exhibited both hepatoprotection and hepatotoxicity. It is essential to evaluate the advantages and disadvantages when Heshouwu is in clinical use.
何首乌(Polygonum multiflorum Thunb.)作为一种常见的中药和民间道药已有一千多年的历史。《中国药典》中有两种药用形式,即生首乌(Polygoni Multiflori Radix)和制首乌(Polygoni Multiflori Radix Prapaerata)。在本综述中,我们在PubMed数据库和中国知网(CNKI)中检索了以何首乌、肝脏保护和肝毒性等为关键词的文章。总结、分析并严格审查了生首乌和制首乌在体外和体内的肝脏保护作用和肝毒性,以及它们的临床应用情况和药物不良反应(ADR)。在基础研究中,这两种药用形式均对非酒精性脂肪性肝病、氧化、纤维化、肝硬化和肝癌有治疗作用。临床上,何首乌用于治疗脂肪性肝病(FLD)、高脂血症、肝硬化和乙型肝炎。相比之下,这两种药用形式在体外、体内和临床应用中均可能导致药物性肝损伤甚至死亡。此外,这两种药用形式的活性成分与大黄素、大黄素甲醚以及可能的2,3,5,4'-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷(TSG)相互作用时,具有肝脏益处和毒性。总之,何首乌既具有肝脏保护作用,也具有肝毒性。在何首乌临床应用时,评估其利弊至关重要。