Cyril S, Halliday J, Green J, Renzaho A M N
Centre for Cardiovascular Research and Education, School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Level 5, Alfred Centre, 99 Commercial Road, Prahran, VIC, 3004, Australia.
School of Social Sciences and Psychology, Western Sydney University, Penrith, 2751, NSW, Australia.
BMC Public Health. 2016 Aug 3;15:707. doi: 10.1186/s12889-016-3394-1.
Although childhood obesity prevalence is stabilised in developed countries including Australia, it is continuing to rise among migrants and socially disadvantaged groups in these countries. African migrants and refugees in particular, are at high risk of obesity due to changes in their family dynamics. The aim of this study was to examine the difference between children and parental perception of family functioning, family communication, family type and parenting styles and their relationship with body mass index.
A cross-sectional parent-child dyad study was conducted among 284 African families from migrant and refugee backgrounds living in metropolitan Melbourne, Australia. Bilingual workers were trained to collect demographic, anthropometric and questionnaire data on family functioning, parenting, family type and family communication.
Parents and children reported different levels of family dynamics. Children reported a higher prevalence of poor family functioning (61.5 %, 95 % CI: 55.6, 67.2 versus 56.8 %, 95 % CI: 49.7, 61.6) and protective family type (29 %, 95 % CI: 23.9, 34.5 vs. 13.4 %, 95 % CI: 9.9, 17.9), but a lower prevalence of authoritative parenting style (51.6 %, 95 % CI: 45.7, 57.5 vs. 63 %, 95 % CI: 57.5, 68.8) than parents. There was a positive relationship between poor family functioning and child BMI both before (β = 1.28; 95 % CI: 0.14, 2.41; p < 0.05) and after (β = 1.73; 95 % CI: 0.53, 2.94; p < 0.001) controlling for confounders, and an inverse relationship between consensual family type and child BMI after adjustment (β = -1.92; 95 % CI: -3.59, -0.24; p < 0.05). There was no significant relationship between parental BMI and family functioning, communication, family type or parenting style.
Children's perception of poor family functioning was associated with childhood obesity. Family interventions to reduce childhood obesity need to adopt an intergenerational approach to promote a clear understanding of family dynamics between children and parents. Unless these intergenerational challenges associated with family dynamics are clearly addressed in obesity interventions, current obesity prevention initiatives will continue to widen the childhood obesity gap in Australia.
尽管在包括澳大利亚在内的发达国家,儿童肥胖率已趋于稳定,但在这些国家的移民和社会弱势群体中仍呈上升趋势。尤其是非洲移民和难民,由于家庭结构的变化,他们面临着较高的肥胖风险。本研究旨在探讨儿童与父母对家庭功能、家庭沟通、家庭类型和养育方式的认知差异,以及它们与体重指数的关系。
对居住在澳大利亚墨尔本市区的284个来自移民和难民背景的非洲家庭进行了一项横断面亲子二元组研究。双语工作人员接受培训,收集有关家庭功能、养育方式、家庭类型和家庭沟通的人口统计学、人体测量学和问卷调查数据。
父母和孩子报告的家庭动态水平不同。孩子报告的不良家庭功能(61.5%,95%置信区间:55.6,67.2对56.8%,95%置信区间:49.7,61.6)和保护性家庭类型(29%,95%置信区间:23.9,34.5对13.4%,95%置信区间:9.9,17.9)的患病率较高,但权威养育方式的患病率(51.6%,95%置信区间:45.7,57.5对63%,95%置信区间:57.5,68.8)低于父母。在控制混杂因素之前(β = 1.28;95%置信区间:0.14,2.41;p < 0.05)和之后(β = 1.73;95%置信区间:0.53,2.94;p < 0.001),不良家庭功能与儿童BMI之间均呈正相关,调整后协商性家庭类型与儿童BMI之间呈负相关(β = -1.92;95%置信区间:-3.59,-0.24;p < 0.05)。父母的BMI与家庭功能、沟通、家庭类型或养育方式之间没有显著关系。
儿童对不良家庭功能的认知与儿童肥胖有关。减少儿童肥胖的家庭干预措施需要采用代际方法,以促进儿童和父母对家庭动态的清晰理解。除非在肥胖干预措施中明确解决与家庭动态相关的这些代际挑战,否则目前的肥胖预防举措将继续扩大澳大利亚儿童肥胖的差距。