Bruhn H, Frahm J, Gyngell M L, Merboldt K D, Hänicke W, Sauter R, Hamburger C
Max-Planck-Institute für Biophysikalische Chemie, Göttingen, Federal Republic of Germany.
Radiology. 1989 Aug;172(2):541-8. doi: 10.1148/radiology.172.2.2748837.
A recently developed method for image-selected localized hydrogen-1 magnetic resonance (MR) spectroscopy was assessed in the differential diagnosis of nine primary and secondary cerebral tumors, including four gliomas, two meningiomas, one neurilemoma, one arachnoid cyst, and one metastasis of breast cancer. Well-resolved H-1 MR spectra of these tumors were obtained in vivo with a conventional 1.5-T whole-body MR imaging system. All tumor spectra were remarkably different from spectra from normal brain tissue. Spectra obtained from different tumors exhibited reproducible differences, while histologically similar tumors yielded characteristic spectra with only minor differences. The observed spectral alterations reflect variations in concentrations and relaxation times of the H-1 MR sensitive pool of free (mobile) metabolites within the tissues. In most cases, the concentrations of N-acetyl-aspartate and creatine/phosphocreatine are reduced below detectability, whereas choline-containing compounds are generally enhanced. The spectral differences between the tumors are mainly due to the differing concentrations of lipids, lactic acid, and carbohydrates. Localized H-1 MR spectroscopy may become an important clinical tool for the differentiation of tumors as well as for therapeutic control.
一种最近开发的图像选择局部氢-1磁共振(MR)波谱方法,在包括4例胶质瘤、2例脑膜瘤、1例神经鞘瘤、1例蛛网膜囊肿和1例乳腺癌转移瘤在内的9种原发性和继发性脑肿瘤的鉴别诊断中进行了评估。使用传统的1.5-T全身MR成像系统在体内获得了这些肿瘤的高分辨率H-1 MR波谱。所有肿瘤波谱均与正常脑组织波谱明显不同。从不同肿瘤获得的波谱表现出可重复的差异,而组织学上相似的肿瘤产生的特征波谱只有微小差异。观察到的波谱改变反映了组织内游离(可移动)代谢物的H-1 MR敏感池的浓度和弛豫时间的变化。在大多数情况下,N-乙酰天门冬氨酸和肌酸/磷酸肌酸的浓度降低到检测不到的水平,而含胆碱化合物通常会升高。肿瘤之间的波谱差异主要是由于脂质、乳酸和碳水化合物的浓度不同。局部H-1 MR波谱可能成为肿瘤鉴别以及治疗控制的重要临床工具。