Le Gal Solène, Robert-Gangneux Florence, Pépino Yann, Belaz Sorya, Damiani Céline, Guéguen Paul, Pitous Mélanie, Virmaux Michèle, Lissillour Eloise, Pougnet Laurence, Guillaud-Saumur Thibaud, Toubas Dominique, Valot Stéphane, Hennequin Christophe, Morio Florent, Hasseine Lilia, Bouchara Jean-Philippe, Totet Anne, Nevez Gilles
University of Brest, GEIHP EA 3142, Brest, France
Laboratory of Parasitology and Mycology, Brest University Hospital, Brest, France.
Med Mycol. 2017 Feb 1;55(2):180-184. doi: 10.1093/mmy/myw051. Epub 2016 Aug 3.
This article describes a previously unreported mutation at position 210 (C210T) of the mitochondrial large subunit ribosomal RNA (mtLSUrRNA) gene of Pneumocystis jirovecii, which led to a false-negative result of a real-time polymerase chain reaction (PCR) assay. Since the aforementioned real-time PCR assay is widely used in France, a French multicenter study was conducted to estimate the mutation frequency and its potential impact on the routine diagnosis of Pneumocystis pneumonia (PCP). Through analysis of data obtained from eight centers, the mutation frequency was estimated at 0.28%. This low frequency should not call into question the routine use of this PCR assay. Nonetheless, the occurrence of the false-negative PCR result provides arguments for maintaining microscopic techniques combined to PCR assays to achieve PCP diagnosis.
本文描述了耶氏肺孢子菌线粒体大核糖体RNA(mtLSUrRNA)基因第210位(C210T)一处此前未报道的突变,该突变导致实时聚合酶链反应(PCR)检测出现假阴性结果。鉴于上述实时PCR检测在法国被广泛应用,因此开展了一项法国多中心研究,以评估该突变的频率及其对肺孢子菌肺炎(PCP)常规诊断的潜在影响。通过对八个中心获取的数据进行分析,估计突变频率为0.28%。这一低频率不应质疑该PCR检测的常规使用。尽管如此,PCR检测出现假阴性结果这一情况为保留将显微镜检查技术与PCR检测相结合以实现PCP诊断提供了依据。