Lamy Pierre-Jean, Sault Corinne, Renard Eric
Institut médical d'analyse génomique, Labosud-Ocbiologie, Montpellier, France, Département de biologie, Institut du cancer, Montpellier, France.
BIOMNIS, Lyon, France.
Ann Biol Clin (Paris). 2016 Aug 1;74(4):490-4. doi: 10.1684/abc.2016.1168.
Insulin-antibodies are a cause of misleading results in insulin immunoassays. They may also mediate deleterious blood glucose variations. A patient presented with overtiredness, recurrent episodes of sweating, dizziness and fainting fits. A fasting serum insulin assay performed on a Modular platform (Modular analytic E170, Roche Diagnostic, Meylan, France) showed a highly elevated value of 194.7 mIU/L, whereas on the same sample glucose and C-peptide levels were normal. Other immunometric insulin assays were performed, as well as antibodies anti-insulin radiobinding assay (RBA) and gel filtration chromatography (GFC). While complementary insulin assays yielded closer to normal fasting levels, the free insulin concentration assessed after PEG precipitation was 14.0 mIU/L and the RBA was positive. GFC revealed that most of the insulin was complexed with a 150 kDa molecule, corresponding to an immunoglobulin G (IgG). A high fasting serum insulin level in a patient with neuroglucopenic symptoms was related to a high insulin-antibody level, suggesting an insulin autoimmune syndrome.
胰岛素抗体是导致胰岛素免疫测定结果出现误导的一个原因。它们还可能介导有害的血糖波动。一名患者出现极度疲劳、反复发作的出汗、头晕和昏厥发作。在模块化平台(模块化分析E170,罗氏诊断公司,法国梅兰)上进行的空腹血清胰岛素测定显示值高达194.7 mIU/L,而同一血样中的葡萄糖和C肽水平正常。还进行了其他免疫测定胰岛素检测,以及抗胰岛素放射结合测定(RBA)和凝胶过滤色谱法(GFC)。虽然补充胰岛素检测得出的空腹水平更接近正常,但聚乙二醇沉淀后评估的游离胰岛素浓度为14.0 mIU/L,且RBA呈阳性。GFC显示大部分胰岛素与一个150 kDa的分子结合,该分子对应于免疫球蛋白G(IgG)。一名有低血糖症状的患者空腹血清胰岛素水平高与胰岛素抗体水平高有关,提示胰岛素自身免疫综合征。