Mehta Rohini, Otgonsuren Munkzhul, Younoszai Zahra, Allawi Hussain, Raybuck Bryan, Younossi Zobair
Betty and Guy Beatty Center for Integrated Research, Inova Fairfax Medical Campus , Falls Church, Virginia , USA.
BMJ Open Gastroenterol. 2016 Jul 26;3(1):e000096. doi: 10.1136/bmjgast-2016-000096. eCollection 2016.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the hepatic manifestation of metabolic syndrome and coronary artery disease (CAD) is the cardiac manifestation of metabolic syndrome. NAFLD is strongly linked to CAD and hepatic steatosis is an independent risk factor for CAD and cardiac mortality. The pathogenic mechanism underlying this association remains poorly understood. In this study, we explored expression of circulating microRNAs (miRNAs) in patients with NAFLD and associated CAD.
When compared to patients with NAFLD without CAD, patients with NAFLD and CAD had lower circulating levels of miR-132 (0.24±0.16 vs 0.30±0.11, p=0.03), while the circulating levels of miR-143 were higher (0.96±0.90 vs 0.64±0.77, p=0.02). The levels in circulation demonstrated trends opposite to previously observed intracellular levels in patients with CAD. In obese patients with NAFLD, lower circulating levels of miR-145 (1.42±1.00 vs 2.41±1.80), miR-211 (41.26±20.40 vs 57.56±25.45), miR-146a (2.13±1.40 vs 2.90±1.36) and miR-30c (6.92±4.99 vs 11.0±6.92) were detected when compared to lean patients with NAFLD. For miR-161 (0.59±1.19 vs 0.15±0.14) and miR-241 (0.28±0.29 vs 0.16±0.13), higher circulatory levels were detected in the obese patients with NAFLD. These observations suggest altered circulating levels of miRNAs that may serve to balance intracellular levels of miRNA in target tissues. Additional studies examining paired samples of target and producing tissues as well as respective plasma samples will help delineate the regulatory circuits governing the secretion and the uptake of miRNA in multitissue diseases.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是代谢综合征的肝脏表现,而冠状动脉疾病(CAD)是代谢综合征的心脏表现。NAFLD与CAD密切相关,肝脂肪变性是CAD和心脏死亡的独立危险因素。这种关联的致病机制仍知之甚少。在本研究中,我们探讨了NAFLD合并CAD患者循环微RNA(miRNA)的表达情况。
与无CAD的NAFLD患者相比,合并CAD的NAFLD患者循环中miR-132水平较低(0.24±0.16对0.30±0.11,p=0.03),而miR-143的循环水平较高(0.96±0.90对0.64±0.77,p=0.02)。循环中的水平与先前在CAD患者中观察到的细胞内水平呈现相反趋势。在肥胖的NAFLD患者中,与瘦的NAFLD患者相比,检测到循环中miR-145(1.42±1.00对2.41±1.80)、miR-211(41.26±20.40对57.56±25.45)、miR-146a(2.13±1.40对2.90±1.36)和miR-30c(6.92±4.99对11.0±6.92)水平较低。对于miR-161(0.59±1.19对0.15±0.14)和miR-241(0.28±0.29对0.16±0.13),在肥胖的NAFLD患者中检测到较高的循环水平。这些观察结果表明miRNA循环水平的改变可能有助于平衡靶组织中miRNA的细胞内水平。进一步研究配对的靶组织和产生组织样本以及各自的血浆样本,将有助于阐明多组织疾病中miRNA分泌和摄取的调控机制。