Xu Like, Qian Yanyun, Su Chao, Cheng Weixiao, Li Jianan, Wahlqvist Mark L, Chen Hong
Department of Environmental Engineering, College of Environmental and Resource Sciences, Zhejiang University, Hangzhou, 310058, China.
Fuli Institute of Food Science, Zhejiang University, Hangzhou, 310058, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Nov;23(21):21369-21376. doi: 10.1007/s11356-016-7345-2. Epub 2016 Aug 9.
The wide use of antibiotics in the animal husbandry and the relevant sustainable industries may promote the emergence of antibiotic-resistant bacteria (ARB), which constitutes a growing threat to human health. The objective of this study was to determine the abundance and diversity of sulfonamide- and tetracycline-resistant bacteria within an eco-agricultural system (EAS) in Hangzhou, China. We investigated samples at every link in the EAS, from livestock manure, to biogas residues and biogas slurry, to vegetable and ryegrass fields, to a fish pond. A combination of culture-based and 16S rRNA gene-based sequencing method was used in this study. Within the studied system, the average rate of bacterial resistance to sulfonamide (46.19 %) was much higher than that of tetracycline (8.51 %) (p < 0.01). There were 224 isolates that were enumerated and sequenced, 108 of which were identified to species level. The genera comprising the sulfamethoxazole-resistant (SMX) bacteria were generally different from those of tetracycline-resistant (TC) bacteria. Staphylococcus and Acinetobacter were the most dominant genera of SMX bacteria (19.30 % of the total resistant bacteria) and TC bacteria (14.04 % of the total resistant bacteria), respectively. Several strains of resistant opportunistic pathogens (e.g., Pantoea agglomerans) were detected in edible vegetable samples, which may exert a potential threat to both pig production and human health. In general, this study indicates that the EAS is an important reservoir of antibiotic-resistant bacteria, some of which may be pathogenic.
抗生素在畜牧业及相关可持续产业中的广泛使用可能会促使抗生素抗性细菌(ARB)的出现,这对人类健康构成了日益严重的威胁。本研究的目的是确定中国杭州一个生态农业系统(EAS)中磺胺类和四环素抗性细菌的丰度和多样性。我们调查了EAS中从畜禽粪便到沼渣和沼液,再到蔬菜和黑麦草田地,最后到鱼塘等各个环节的样本。本研究采用了基于培养和基于16S rRNA基因的测序方法相结合的方式。在所研究的系统中,细菌对磺胺类药物的平均抗性率(46.19%)远高于对四环素的抗性率(8.51%)(p < 0.01)。共列举并测序了224株分离菌,其中108株鉴定到种水平。耐磺胺甲恶唑(SMX)细菌的属通常与耐四环素(TC)细菌的属不同。葡萄球菌和不动杆菌分别是SMX细菌(占总抗性细菌的19.30%)和TC细菌(占总抗性细菌的14.04%)中最主要的属。在可食用蔬菜样本中检测到了几株抗性机会致病菌(如成团泛菌),这可能对生猪生产和人类健康都构成潜在威胁。总体而言,本研究表明EAS是抗生素抗性细菌的一个重要储存库,其中一些可能具有致病性。