Farkas H, Martinez-Saguer I, Bork K, Bowen T, Craig T, Frank M, Germenis A E, Grumach A S, Luczay A, Varga L, Zanichelli A
3rd Department of Internal Medicine, Hungarian Angioedema Center, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Hemophilia Center Rhine Main, Moerfelden-Walldorf, Germany.
Allergy. 2017 Feb;72(2):300-313. doi: 10.1111/all.13001. Epub 2016 Sep 8.
The consensus documents published to date on hereditary angioedema with C1 inhibitor deficiency (C1-INH-HAE) have focused on adult patients. Many of the previous recommendations have not been adapted to pediatric patients. We intended to produce consensus recommendations for the diagnosis and management of pediatric patients with C1-INH-HAE.
During an expert panel meeting that took place during the 9th C1 Inhibitor Deficiency Workshop in Budapest, 2015 (www.haenet.hu), pediatric data were presented and discussed and a consensus was developed by voting.
The symptoms of C1-INH-HAE often present in childhood. Differential diagnosis can be difficult as abdominal pain is common in pediatric C1-INH-HAE, but also commonly occurs in the general pediatric population. The early onset of symptoms may predict a more severe subsequent course of the disease. Before the age of 1 year, C1-INH levels may be lower than in adults; therefore, it is advisable to confirm the diagnosis after the age of one year. All neonates/infants with an affected C1-INH-HAE family member should be screened for C1-INH deficiency. Pediatric patients should always carry a C1-INH-HAE information card and medicine for emergency use. The regulatory approval status of the drugs for prophylaxis and for acute treatment is different in each country. Plasma-derived C1-INH, recombinant C1-INH, and ecallantide are the only agents licensed for the acute treatment of pediatric patients. Clinical trials are underway with additional drugs. It is recommended to follow up patients in an HAE comprehensive care center.
The pediatric-focused international consensus for the diagnosis and management of C1-INH-HAE patients was created.
迄今为止发布的关于C1抑制剂缺乏型遗传性血管性水肿(C1-INH-HAE)的共识文件主要聚焦于成年患者。之前的许多建议并未适用于儿科患者。我们旨在制定针对C1-INH-HAE儿科患者诊断和管理的共识性建议。
在2015年于布达佩斯举行的第9届C1抑制剂缺乏症研讨会(www.haenet.hu)期间召开的一次专家小组会议上,展示并讨论了儿科数据,并通过投票达成了共识。
C1-INH-HAE的症状常在儿童期出现。鉴别诊断可能具有挑战性,因为腹痛在儿科C1-INH-HAE中很常见,但在普通儿科人群中也经常发生。症状的早期出现可能预示着疾病随后的病程会更严重。1岁之前,C1-INH水平可能低于成年人;因此,建议在1岁之后确认诊断。所有有C1-INH-HAE患病家庭成员的新生儿/婴儿都应进行C1-INH缺乏症筛查。儿科患者应始终携带C1-INH-HAE信息卡和急救药物。每个国家预防和急性治疗药物的监管批准情况各不相同。血浆源性C1-INH、重组C1-INH和依库珠单抗是仅有的被批准用于儿科患者急性治疗的药物。其他药物的临床试验正在进行中。建议在HAE综合护理中心对患者进行随访。
制定了针对C1-INH-HAE患者诊断和管理的以儿科为重点的国际共识。