Barufaldi Laura Augusta, Abreu Gabriela de Azevedo, Veiga Gloria Valeria da, Sichieri Rosely, Kuschnir Maria Cristina Caetano, Cunha Diana Barbosa, Pereira Rosângela Alves, Bloch Katia Vergetti
Instituto de Estudos em Saúde Coletiva, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.
Instituto de Nutrição Josué de Castro, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.
Rev Bras Epidemiol. 2016 Apr-Jun;19(2):464-8. doi: 10.1590/1980-5497201600020020.
The Study of Cardiovascular Risk in Adolescents (ERICA) is a national multicenter study whose purpose is to describe the cardiovascular risk profile, including obesity, changes in lipid and glucose metabolism, and blood pressure, of about 75,000 Brazilian adolescents.
To describe the development of a tool for data collection of 24-hour food recall (REC24h) in ERICA and to report its performance in the pilot study.
The Multiple Pass Method was used for the development of the computer program that guides REC24h interview. REC24h-ERICA uses a database composed of 1,626 food items including preparation methods and units of predefined portion sizes. Food consumption data are obtained through interviews and entered directly into REC24h-ERICA, avoiding the use of paper.
The pilot study included 1,367 adolescents, of which 1,047 (77%) responded to REC24h. The researchers did not report difficulties in program use, the average duration of interviews was 20 minutes and the interviewers inserted 50 new food items.
The program developed was proven suitable for use in large-population studies, even in a country like Brazil, where there is great diversity in eating habits.
青少年心血管风险研究(ERICA)是一项全国性多中心研究,其目的是描述约75000名巴西青少年的心血管风险状况,包括肥胖、脂质和葡萄糖代谢变化以及血压。
描述ERICA中24小时食物回顾(REC24h)数据收集工具的开发情况,并报告其在试点研究中的表现。
采用多轮法开发指导REC24h访谈的计算机程序。REC24h-ERICA使用一个由1626种食物组成的数据库,包括制备方法和预定义份量单位。食物消费数据通过访谈获得,并直接输入REC24h-ERICA,避免使用纸质记录。
试点研究包括1367名青少年,其中1047名(77%)对REC24h做出了回应。研究人员未报告程序使用方面的困难,访谈平均时长为20分钟,访谈者新增了50种食物。
开发的程序被证明适用于大规模人群研究,即使在像巴西这样饮食习惯差异很大的国家也是如此。