Schneider Bruna Celestino, Motta Janaína Vieira Dos Santos, Muniz Ludmila Correa, Bielemann Renata Moraes, Madruga Samanta Winck, Orlandi Silvana Paiva, Gigante Denise Petrucci, Assunção Maria Cecília Formoso
Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Universidade Federal de Pelotas - Pelotas (RS), Brasil.
Programa de Pós-Graduação em Saúde e Comportamento, Universidade Católica de Pelotas - Pelotas (RS), Brasil.
Rev Bras Epidemiol. 2016 Apr-Jun;19(2):419-32. doi: 10.1590/1980-5497201600020017.
Methodological paper aiming to describe the development of a digital and self-reported food frequency questionnaire (FFQ), created to the 1982 and 1993 Pelotas Birth Cohorts.
The instrument was created based on FFQs previously applied to subjects belonging to both cohorts in the 2004 and 2008 follow-ups. The FFQ was developed including 88 foods and/or meals where frequencies were clustered from a minimum of never or once/month to a maximum of greater than or equal to 5 times/day. The closed options related to portions were based on a 24-hour recall previously asked to a subsample from the 1993 cohort. Three options for portions were created: equal to, less than or greater than. Equal to portion was described based on the 50 percentile of each food consumed reported in a 24-hour recall. Photographs of portions related to the 50 percentile for each food were also included in the software.
This digital FFQ included food and meals based on the needs of current researches. The layout of the software was attractive to the staff members as well as to the cohort members. The responding time was 12 minutes and the software allowed several individuals to use it at the same time. Moreover, this instrument dismissed interviewers and double data entry.
It is recommended the use of the same strategy in other studies, adapted to different contexts and situations.
本方法学论文旨在描述一种数字式自我报告食物频率问卷(FFQ)的开发过程,该问卷是为1982年和1993年佩洛塔斯出生队列设计的。
该工具基于先前在2004年和2008年随访中应用于两个队列受试者的FFQ创建。所开发的FFQ包括88种食物和/或膳食,其频率分组从最少从不或每月一次到最多每天5次及以上。与份量相关的封闭选项基于先前对1993年队列的一个子样本进行的24小时膳食回顾。创建了三种份量选项:等于、小于或大于。“等于份量”是根据24小时膳食回顾中报告的每种食物消耗的第50百分位数来描述的。软件中还包括了与每种食物第50百分位数相关的份量照片。
这种数字式FFQ包含了基于当前研究需求的食物和膳食。该软件的布局对工作人员和队列成员都有吸引力。回答时间为12分钟,该软件允许几个人同时使用。此外,该工具无需访谈员且无需重复录入数据。
建议在其他研究中采用相同策略,并根据不同背景和情况进行调整。