Catinon Mickaël, Chemarin C, Roux E, Cavalin C, Rosental P-A, Thivolet-Bejui F, Vincent M
.
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2016 Aug 1;33(2):166-70.
This report describes the case of a 44-year-old man with pulmonary nodules whose histological analysis initially suggested tuberculosis. The Mycobacterium tuberculosis (MT) culture was negative and a questionnaire revealed a professional activity of brushing and polishing surgical instruments without any protection for 7 years. A mineralogical analysis by optical and electron microscopy was performed on both a healthy lung tissue biopsy and a lung nodule in a paraffin block. Electron microscopy analysis revealed the presence of metal particles (iron oxide, titanium oxide, aluminum oxide and steel) in both samples. This study suggests that mineralogical analysis combined with a questionnaire on dust exposure could help redirect the diagnosis of a dust-related disease.
本报告描述了一名44岁患有肺结节的男性病例,其组织学分析最初提示为结核病。结核分枝杆菌(MT)培养结果为阴性,一份调查问卷显示,该患者有7年在未采取任何防护措施的情况下刷洗和打磨手术器械的职业活动。对一份健康肺组织活检样本和石蜡块中的一个肺结节均进行了光学和电子显微镜矿物学分析。电子显微镜分析显示,两个样本中均存在金属颗粒(氧化铁、氧化钛、氧化铝和钢)。本研究表明,矿物学分析结合粉尘暴露调查问卷有助于重新诊断与粉尘相关的疾病。