Gaskell Ceri
Bristol Royal Hospital for Children.
Arch Dis Child. 2016 Sep;101(9):e2. doi: 10.1136/archdischild-2016-311535.8.
Patient I is a 15 year old female with ornithine transcarbamylase deficiency prescribed L-arginine 1.5 g three times daily and sodium benzoate 4.2 g three times daily. By taking her medication and controlling her diet she is able to lead a normal life and does well at school. However she struggles with the palatability of her medication and has not been able to transition to solid dosage forms. She has therefore been stabilised on an unlicensed sodium benzoate liquid and has L-arginine capsules which she takes by opening and dispersing the contents in water. This creates problems for the patient because the volume of sodium benzoate liquid that she needs is very large. This means it has been difficult to come to collect supplies from our pharmacy due to the volume that needs to be carried and transported in one go, and also makes going away on holiday difficult. In addition, the liquid version is more expensive than other options so being able to convert to tablets would be a cost saving measure.
Previous attempts to encourage her to take tablets and alternative options such as licensed sodium phenylbutyrate granules have failed. A recommendation was therefore made by the pharmacist to try using Pill Glide swallowing spray as an aid to help her learn to swallow sodium benzoate tablets, in conjunction with nurse-led teaching. Pill Glide is a flavoured spray that helps patients swallow tablets and capsules more easily. It comes in a number of flavours that patients can choose from and can be used for as long as it is beneficial.
Patient I found the spray useful in helping her to swallow sodium benzoate tablets and swallow her L-arginine capsules whole and has now successfully transitioned from using sodium benzoate liquid. This has benefitted the patient by reducing the need collect and transport large volumes of liquid, and by helping her to transition to adulthood. Importantly it has also enabled a significant cost saving, with a saving of £367/month by switching her from liquid sodium benzoate to sodium benzoate tablets and Pill Glide.
Pill Glide is a useful potential option to help patients who struggle to take solid dosage forms. Liquid medicines are usually much more expensive than tablets and capsules, and therefore helping children with chronic conditions to transition to taking tablets and capsules could be an important cost-saving measure. In addition it could improve compliance in taking medicines where there is no liquid form available or where patients find liquid forms unpalatable. The option of Pill Glide has now been rolled out to other specialties such as renal and respiratory patients where there may also be cost savings and patient benefits for those who find transitioning to solid dosage forms difficult.
患者I是一名15岁女性,患有鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症,医嘱每日三次服用1.5克L - 精氨酸和每日三次服用4.2克苯甲酸钠。通过按时服药和控制饮食,她能够过上正常生活,在学校表现良好。然而,她觉得药物的适口性很差,一直无法改用固体剂型。因此,她一直使用未经许可的苯甲酸钠液体制剂来维持病情稳定,同时有L - 精氨酸胶囊,她会打开胶囊并将内容物分散在水中服用。这给患者带来了问题,因为她所需的苯甲酸钠液体体积非常大。这意味着由于一次需要携带和运输的量很大,很难从我们药房领取药品,而且度假出行也很困难。此外,液体制剂比其他选择更昂贵,所以能够改用片剂将是一种节省费用的措施。
之前鼓励她服用片剂以及尝试其他选择,如许可的苯丁酸钠颗粒,但都失败了。因此,药剂师建议尝试使用吞咽喷雾“药片顺滑剂”来帮助她学会吞咽苯甲酸钠片剂,并由护士进行指导教学。“药片顺滑剂”是一种有香味的喷雾,可帮助患者更轻松地吞咽片剂和胶囊。它有多种口味可供患者选择,只要有益就可以使用。
患者I发现这种喷雾有助于她吞咽苯甲酸钠片剂以及完整地吞咽L - 精氨酸胶囊,现在她已成功从使用苯甲酸钠液体制剂过渡过来。这对患者有益,减少了大量液体的收集和运输需求,还帮助她向成年过渡。重要的是,这也实现了显著的成本节约,将她从苯甲酸钠液体制剂改为苯甲酸钠片剂和“药片顺滑剂”后,每月节省了367英镑。
“药片顺滑剂”是帮助难以服用固体剂型患者的一个有用的潜在选择。液体制剂通常比片剂和胶囊贵得多,因此帮助患有慢性病的儿童过渡到服用片剂和胶囊可能是一项重要的节省费用措施。此外,在没有液体制剂或患者觉得液体制剂适口性差的情况下,它可以提高服药依从性。“药片顺滑剂”现在已推广到其他专科,如肾脏科和呼吸科患者,对于那些难以过渡到固体剂型的患者,也可能节省费用并使患者受益。