Dipartimento di Biotecnologie, Università degli Studi di Verona, Strada Le Grazie 15, 37134, Verona, Italy.
Dipartimento di Biotecnologie, Università degli Studi di Verona, Strada Le Grazie 15, 37134, Verona, Italy.
Food Microbiol. 2016 Dec;60:160-4. doi: 10.1016/j.fm.2016.07.009. Epub 2016 Jul 31.
In this study nine strains of Enterococcus faecalis and 12 strains of Enterococcus faecium, isolated from different sample types in the swine meat chain and previously characterized for the presence of antibiotic resistance genes, were examined for phenotypic tolerance to seven biocides (chlorexidine, benzalkonium chloride, triclosan, sodium hypochlorite, 2-propanol, formaldehyde and hydrogen peroxide) and resistance to nine antibiotics (ampicillin, vancomycin, gentamicin, kanamycin, streptomycin, erythromycin, clindamycin, tetracycline and chloramphenicol). Moreover, the presence of efflux system encoding genes qacA/B, qacC, qacE, qacEΔ1, emeA, and stress response genes, sigV and gsp65, involved in the tolerance to biocides, was analysed. Most strains were not tolerant to the biocides, but showed minimum inhibitory concentrations (MICs) higher than the recommended cut-off values for all the antibiotics tested, except for vancomycin and chloramphenicol. Only weak correlations, if any, were found between biocide and antibiotic resistance data. One E. faecalis strain was tolerant to triclosan and one E. faecium strain, with higher tolerance to chlorexidine than the other strains tested, was found to carry a qacA/B gene. Our results indicated that phenotypic resistance to antibiotics is very frequent in enterococcal isolates from the swine meat chain, but phenotypic tolerance to biocides is not common. On the other hand, the gene qacA/B was found for the first time in the species E. faecium, an indication of the necessity to adopt measures suitable to control the spread of biocide resistance determinants among enterococci.
在这项研究中,从猪肉链中的不同样本类型中分离出的 9 株粪肠球菌和 12 株屎肠球菌,这些菌株之前已被鉴定为具有抗生素耐药基因。研究检测了它们对七种消毒剂(氯己定、苯扎氯铵、三氯生、次氯酸钠、2-丙醇、甲醛和过氧化氢)的表型耐受能力以及对九种抗生素(氨苄西林、万古霉素、庆大霉素、卡那霉素、链霉素、红霉素、克林霉素、四环素和氯霉素)的耐药性。此外,还分析了与消毒剂耐受相关的外排系统编码基因 qacA/B、qacC、qacE、qacEΔ1、emeA 以及应激反应基因 sigV 和 gsp65 的存在情况。大多数菌株对消毒剂不具有耐受性,但除了万古霉素和氯霉素外,它们对所有测试抗生素的最低抑菌浓度(MIC)均高于推荐的截断值。消毒剂和抗生素耐药性数据之间仅发现了微弱的相关性(如果有的话)。一株粪肠球菌对三氯生具有耐受性,一株屎肠球菌对氯己定的耐受性高于其他测试菌株,并且携带 qacA/B 基因。我们的结果表明,来自猪肉链的肠球菌分离株对抗生素的表型耐药性非常普遍,但对消毒剂的表型耐受性并不常见。另一方面,qacA/B 基因首次在屎肠球菌种中发现,这表明有必要采取适当的措施来控制消毒剂耐药决定因素在肠球菌中的传播。