Récapet Charlotte, Sibeaux Adélaïde, Cauchard Laure, Doligez Blandine, Bize Pierre
Laboratoire Biométrie et Biologie Evolutive, Université de Lyon-Université Claude Bernard Lyon 1-CNRS, Villeurbanne Cedex, France Department of Ecology and Evolution, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland
Department of Ecology and Evolution, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Biol Lett. 2016 Aug;12(8). doi: 10.1098/rsbl.2016.0243.
Although disruption of glucose homeostasis is a hallmark of ageing in humans and laboratory model organisms, we have little information on the importance of this process in free-living animals. Poor control of blood glucose levels leads to irreversible protein glycation. Hence, levels of protein glycation are hypothesized to increase with age and to be associated with a decline in survival. We tested these predictions by measuring blood glycated haemoglobin in 274 adult collared flycatchers of known age and estimating individual probability of recapture in the following 2 years. Results show a strong decrease in glycated haemoglobin from age 1 to 5 years and an increase thereafter. Individuals with high levels of glycated haemoglobin had a lower probability of recapture, even after controlling for effects of age and dispersal. Altogether, our findings suggest that poor control of glucose homoeostasis is associated with lower survival in this free-living bird population, and that the selective disappearance of individuals with the highest glycation levels could account for the counterintuitive age-related decline in glycated haemoglobin in the early age categories.
尽管葡萄糖稳态的破坏是人类和实验模型生物衰老的一个标志,但我们对这一过程在自由生活动物中的重要性知之甚少。血糖水平控制不佳会导致不可逆的蛋白质糖基化。因此,据推测蛋白质糖基化水平会随着年龄增长而增加,并与生存率下降有关。我们通过测量274只已知年龄的成年白领姬鹟的血液糖化血红蛋白,并估计它们在接下来两年内被重新捕获的个体概率,来检验这些预测。结果显示,糖化血红蛋白从1岁到5岁大幅下降,此后则上升。即使在控制了年龄和扩散的影响之后,糖化血红蛋白水平高的个体被重新捕获的概率也较低。总的来说,我们的研究结果表明,葡萄糖稳态控制不佳与这一自由生活鸟类种群的较低生存率有关,而且糖化水平最高的个体的选择性消失可能是导致早期年龄段糖化血红蛋白出现与年龄相关的、违反直觉的下降的原因。