School of Pharmacy, Sungkyunkwan University, Suwon, 16419, Korea.
Polar BioCenter, Korea Polar Research Institute, Incheon, 21990, Korea.
Phytother Res. 2016 Dec;30(12):1978-1987. doi: 10.1002/ptr.5703. Epub 2016 Aug 25.
Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory skin disease that involves eczematous skin lesions with pruritic erythematous papules. In this study, we investigated the mitigating effects of ramalin, a component of the Antarctic lichen Ramalina terebrata against AD in vivo and in vitro. Oral administration of ramalin lessened scratching behaviors and significantly reduced both serum immunoglobulin E and IL-4 levels, and mRNA levels of IL-4 and IL-10 in AD-induced Balb/c mice. In vitro, treatment with ramalin produced significantly less inflammatory chemokines and cytokines, including TARC, MCP-1, RANTES, and IL-8 in TNF-α-stimulated HaCaT cells. In addition, ramalin inhibited the activation of nuclear factor-kappa B as well as the phosphorylation of mitogen-activated protein kinases (MAPK). Furthermore, ramalin treatment resulted in decreased production of β-hexosaminidase and proinflammatory cytokines IL-4, IL-6, and TNF-α in 2,4 dinitrophenyl-human serum albumin-stimulated RBL-2H3 cells through blocking MAPK signaling pathways. The results suggest that ramalin modulates the production of immune mediators by inhibiting the nuclear factor-kappa B and MAPK signaling pathways. Taken together, ramalin effectively attenuated the development of AD and promoted the mitigating effects on Th2 cell-mediated immune responses and the production of inflammatory mediators in mast cells and keratinocytes. Thus, ramalin may be a potential therapeutic agent for AD. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
特应性皮炎(AD)是一种慢性炎症性皮肤病,涉及伴有瘙痒性红斑丘疹的湿疹样皮肤损伤。在这项研究中,我们研究了南极地衣 Ramalina terebrata 的成分拉马林对 AD 的体内和体外缓解作用。拉马林的口服给药减轻了搔抓行为,并显著降低了 AD 诱导的 Balb/c 小鼠的血清免疫球蛋白 E 和 IL-4 水平以及 IL-4 和 IL-10 的 mRNA 水平。在体外,拉马林处理产生的炎症趋化因子和细胞因子(包括 TNF-α刺激的 HaCaT 细胞中的 TARC、MCP-1、RANTES 和 IL-8)明显减少。此外,拉马林抑制了核因子-κB 的激活以及丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的磷酸化。此外,拉马林通过阻断 MAPK 信号通路,导致 2,4-二硝基苯甲酰人血清白蛋白刺激的 RBL-2H3 细胞中β-己糖胺酶和促炎细胞因子 IL-4、IL-6 和 TNF-α的产生减少。结果表明,拉马林通过抑制核因子-κB 和 MAPK 信号通路来调节免疫介质的产生。总之,拉马林有效减轻了 AD 的发展,并促进了对 Th2 细胞介导的免疫反应和肥大细胞和角质形成细胞中炎症介质产生的缓解作用。因此,拉马林可能是 AD 的一种潜在治疗剂。版权所有©2016 年 John Wiley & Sons,Ltd.