Departments of Anesthesia and Intensive Care, Catania School of Medicine, USA.
Drug of Sciences, Section of Biochemistry, University of Catania, Catania, USA.
Burns Trauma. 2013 Sep 18;1(2):47-50. doi: 10.4103/2321-3868.118922. eCollection 2013.
Welcome to the journal of Burns & Trauma launched in 2013 and published by the prestigious Wolters Kluwer Health. We are grateful to promote a cultural challenge toward a new horizon in the field of translational research (TR). We enjoy to work together with the common objective to perform continuous medical education programs, exploring the methods in research, designing study, and to improve multidisciplinary and multiprofessional collaboration in the basic sciences and in the clinical trials. Defned narrowly, epistemology is the study of knowledge and justified belief. Epistemology is concerned with the following questions: What are the necessary and sufcient conditions of knowledge? What are its sources? What is its structure and what are its limits? More broadly, epistemology is about issues having to do with the creation and dissemination of knowledge in particular areas of inquiry as defned and revisiting at the beginning of the last decades. Translational medicine (TM) should meet the demands to maintain or expanding the biomedical workforce and education programs that attract and retain young people in the translational and biomedical sciences. With this present contributes, we invite the members of the editorial board of Burns & Trauma to encourage submitting, in a special section, their personal experience about the philosophy of "Translation research." If this has a chance, welcome to the researchers, clinicians, and the allied people for their decisive contributions to strengthen the importance of a common way about the principles and methods of basic and clinical research. TR and TM represent a dynamic entity making a link, a sort of bridge, "from bench to bedside", or from laboratory experiments through clinical trials to point-of-care patient applications. Epistemological pluralism is a critical point for conducting innovative, collaborative research which can lead to more successful integrated and successfully study, particularly important in the feld of burns and trauma.
欢迎来到 2013 年创刊并由著名的威科健康出版的《烧伤与创伤杂志》。我们很荣幸能够推动转化研究(TR)领域的文化挑战,迈向新的地平线。我们乐于共同努力,实现持续的医学教育计划,探索研究方法,设计研究,并在基础科学和临床试验中促进多学科和多专业合作。狭义地说,认识论是对知识和合理信念的研究。认识论关注以下问题:知识的必要和充分条件是什么?它的来源是什么?它的结构是什么,它的限制是什么?更广泛地说,认识论是关于在特定探究领域中与知识的创造和传播有关的问题,这些问题是在上个十年初定义和重新审视的。转化医学(TM)应该满足维持或扩大生物医学劳动力的需求,并提供吸引和留住年轻人参与转化和生物医学科学的教育计划。通过本专题贡献,我们邀请《烧伤与创伤杂志》的编委会成员鼓励在一个特别部分中提交他们关于“转化研究”哲学的个人经验。如果有机会,欢迎研究人员、临床医生和相关人员为加强基本原则和临床研究的共同方法的重要性做出决定性贡献。TR 和 TM 代表了一种动态实体,它建立了一种联系,一种“从基础到临床”的桥梁,或者从实验室实验通过临床试验到床边患者应用。认识论的多元化是进行创新的、协作的研究的关键,这可以导致更成功的整合和成功的研究,特别是在烧伤和创伤领域。