Giger Katie, Habib Ibrahim, Ritchie Ken, Low Philip S
Department of Chemistry, Purdue University, West Lafayette, IN 47907, United States.
INSERM, UMR_S1134, Laboratory of Excellence GR-Ex, Université Paris-Diderot, Institut National de la Transfusion Sanguine, 75015 Paris, France.
Biochim Biophys Acta. 2016 Nov;1858(11):2839-2845. doi: 10.1016/j.bbamem.2016.08.012. Epub 2016 Aug 28.
Several lines of evidence suggest that glycophorin A (GPA) interacts with band 3 in human erythrocyte membranes including: i) the existence of an epitope shared between band 3 and GPA in the Wright b blood group antigen, ii) the fact that antibodies to GPA inhibit the diffusion of band 3, iii) the observation that expression of GPA facilitates trafficking of band 3 from the endoplasmic reticulum to the plasma membrane, and iv) the observation that GPA is diminished in band 3 null erythrocytes. Surprisingly, there is also evidence that GPA does not interact with band 3, including data showing that: i) band 3 diffusion increases upon erythrocyte deoxygenation whereas GPA diffusion does not, ii) band 3 diffusion is greatly restricted in erythrocytes containing the Southeast Asian Ovalocytosis mutation whereas GPA diffusion is not, and iii) most anti-GPA or anti-band 3 antibodies do not co-immunoprecipitate both proteins. To try to resolve these apparently conflicting observations, we have selectively labeled band 3 and GPA with fluorescent quantum dots in intact erythrocytes and followed their diffusion by single particle tracking. We report here that band 3 and GPA display somewhat similar macroscopic and microscopic diffusion coefficients in unmodified cells, however perturbations of band 3 diffusion do not cause perturbations of GPA diffusion. Taken together the collective data to date suggest that while weak interactions between GPA and band 3 undoubtedly exist, GPA and band 3 must have separate interactions in the membrane that control their lateral mobility.
多条证据表明,血型糖蛋白A(GPA)与人红细胞膜中的带3蛋白相互作用,包括:i)在Wright b血型抗原中,带3蛋白和GPA之间存在共享表位;ii)抗GPA抗体可抑制带3蛋白的扩散;iii)观察到GPA的表达促进带3蛋白从内质网向质膜的运输;iv)观察到在缺乏带3蛋白的红细胞中GPA减少。令人惊讶的是,也有证据表明GPA不与带3蛋白相互作用,包括以下数据:i)红细胞脱氧后带3蛋白的扩散增加,而GPA的扩散没有增加;ii)在含有东南亚椭圆形红细胞增多症突变的红细胞中,带3蛋白的扩散受到极大限制,而GPA的扩散不受影响;iii)大多数抗GPA或抗带3蛋白抗体不能共免疫沉淀这两种蛋白。为了试图解决这些明显相互矛盾的观察结果,我们在完整的红细胞中用荧光量子点对带3蛋白和GPA进行了选择性标记,并通过单粒子追踪来跟踪它们的扩散。我们在此报告,在未修饰的细胞中,带3蛋白和GPA显示出 somewhat 相似的宏观和微观扩散系数,然而带3蛋白扩散的扰动不会导致GPA扩散的扰动。综合迄今为止的所有数据表明,虽然GPA和带3蛋白之间无疑存在弱相互作用,但GPA和带3蛋白在膜中必须有独立的相互作用来控制它们的横向移动性。
原文中“somewhat”翻译为“ somewhat”是因为没有上下文明确其准确含义,直接保留英文更合适,否则在中文语境下这个词会显得突兀。