Penner I-K
COGITO Center for Applied Neurocognition and Neuropsychological Research, University Hospital Düsseldorf, Cognitive Neuroscience, Düsseldorf, Germany.
Acta Neurol Scand. 2016 Sep;134 Suppl 200:19-23. doi: 10.1111/ane.12651.
The so-called hidden symptoms or soft signs of multiple sclerosis comprise cognitive dysfunction, fatigue, depression and anxiety. From a patient's perspective, these symptoms are rated as exerting much more negative impact on quality of life and daily functioning than their physical symptoms. Despite this knowledge, the symptoms remain disregarded by many neurologists in clinical practice. This missing awareness can be attributed to several reasons. First, the underlying pathophysiological mechanisms determining occurrence and severity of the different symptoms are still unclear. Second, there is uncertainty in how to reliably assess them. It is undeniable that assessment can be difficult as the hidden symptoms seldom appear isolated but more often highly interact. Third, if standardized, fast and cost-effective assessment to quantify and monitor the evolution of the hidden symptoms would be feasible, the question still remains how to treat these aspects. The present article will give an overview on symptom background and assessment strategies for clinical practice.
所谓的多发性硬化症的隐匿症状或软性体征包括认知功能障碍、疲劳、抑郁和焦虑。从患者的角度来看,这些症状对生活质量和日常功能的负面影响比身体症状大得多。尽管了解这一点,但在临床实践中,许多神经科医生仍然忽视这些症状。这种认识的缺失可归因于几个原因。首先,决定不同症状发生和严重程度的潜在病理生理机制仍不清楚。其次,在如何可靠地评估这些症状方面存在不确定性。不可否认,评估可能很困难,因为隐匿症状很少单独出现,而是常常高度相互影响。第三,即使标准化、快速且经济高效地评估以量化和监测隐匿症状的演变是可行的,问题仍然是如何治疗这些方面。本文将概述临床实践中症状的背景和评估策略。