Tsiaras Sarah, Poppas Athena
Teaching Fellow in Cardiovascular Diseases, Division of Cardiology , Warren Alpert Medical School at Brown University.
Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology , Warren Alpert Medical School at Brown University , Director, Echocardiography Laboratory, Rhode Island Hospital, 593 Eddy Street, Providence RI.
Obstet Med. 2009 Mar;2(1):6-10. doi: 10.1258/om.2008.080002. Epub 2009 Mar 1.
Young women may have asymptomatic mitral valve disease which becomes unmasked during the haemodynamic stress of pregnancy. Rheumatic mitral stenosis is the most common cardiac disease found in women during pregnancy. The typical increased volume and heart rate of pregnancy are not well tolerated in patients with more than mild stenosis. Maternal complications of atrial fibrillation and congestive heart failure can occur, and are increased in patients with poor functional class and severe pulmonary artery hypertension. Patients can be diagnosed by echocardiography and symptoms treated with beta-1 antagonists and cautious diuresis. Patients with heart failure unresponsive to treatment can undergo percutaneous balloon mitral valvuloplasty. Labour and delivery goals include reducing tachycardia by adequate pain control and minimized volume shifts. Mitral valve regurgitation, even when severe, is usually very well tolerated in pregnancy as the increase in volume is offset by a decrease in vascular resistance. On the other hand, patients with left ventricular dysfunction, moderate pulmonary hypertension or NYHA functional class III-IV are at increased risk for heart failure and arrhythmias. They may need cautious diuresis and limitations on physical activity during pregnancy, as well as invasive haemodynamic monitoring for labour and delivery. Vaginal delivery is preferred and caesarean section reserved for obstetric indications.
年轻女性可能患有无症状的二尖瓣疾病,在妊娠的血流动力学应激期间会显现出来。风湿性二尖瓣狭窄是孕期女性中最常见的心脏病。对于狭窄程度超过轻度的患者,孕期典型的血容量增加和心率加快耐受性不佳。可能会出现房颤和充血性心力衰竭等母体并发症,且心功能分级差和严重肺动脉高压的患者并发症发生率更高。患者可通过超声心动图诊断,症状可通过β-1拮抗剂治疗和谨慎利尿来处理。对治疗无反应的心力衰竭患者可接受经皮球囊二尖瓣成形术。分娩目标包括通过充分控制疼痛和尽量减少血容量变化来降低心动过速。二尖瓣反流即使严重,在孕期通常也耐受性良好,因为血容量增加被血管阻力降低所抵消。另一方面,左心室功能不全、中度肺动脉高压或纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为III-IV级的患者发生心力衰竭和心律失常的风险增加。她们在孕期可能需要谨慎利尿并限制体力活动,分娩时还需要有创血流动力学监测。首选阴道分娩,剖宫产仅用于产科指征。