Dubreil Estelle, Gautier Sophie, Fourmond Marie-Pierre, Bessiral Mélaine, Gaugain Murielle, Verdon Eric, Pessel Dominique
a Residues and Contaminants Unit, Fougeres Laboratory , ANSES (National Agency for Food, Environment and Occupational Health & Safety) , Fougeres Cedex , France.
b European Union Reference Laboratory for Antibiotic and Dye Residue in Food, Fougeres Laboratory , ANSES (National Agency for Food, Environment and Occupational Health & Safety) , Fougeres Cedex , France.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2017 Apr;34(4):453-468. doi: 10.1080/19440049.2016.1230278. Epub 2016 Sep 19.
An approach is described to validate a fast and simple targeted screening method for antibiotic analysis in meat and aquaculture products by LC-MS/MS. The strategy of validation was applied for a panel of 75 antibiotics belonging to different families, i.e., penicillins, cephalosporins, sulfonamides, macrolides, quinolones and phenicols. The samples were extracted once with acetonitrile, concentrated by evaporation and injected into the LC-MS/MS system. The approach chosen for the validation was based on the Community Reference Laboratory (CRL) guidelines for the validation of screening qualitative methods. The aim of the validation was to prove sufficient sensitivity of the method to detect all the targeted antibiotics at the level of interest, generally the maximum residue limit (MRL). A robustness study was also performed to test the influence of different factors. The validation showed that the method is valid to detect and identify 73 antibiotics of the 75 antibiotics studied in meat and aquaculture products at the validation levels.
本文描述了一种用于验证通过液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)对肉类和水产养殖产品中的抗生素进行快速简单靶向筛查方法的途径。验证策略应用于一组75种属于不同类别(即青霉素类、头孢菌素类、磺胺类、大环内酯类、喹诺酮类和酚类)的抗生素。样品用乙腈提取一次,通过蒸发浓缩后注入LC-MS/MS系统。验证所选用的方法基于社区参考实验室(CRL)筛查定性方法验证指南。验证的目的是证明该方法具有足够的灵敏度,能够在感兴趣的水平(通常是最大残留限量(MRL))检测到所有靶向抗生素。还进行了稳健性研究以测试不同因素的影响。验证表明,该方法在验证水平下能够有效检测和鉴定肉类和水产养殖产品中所研究的75种抗生素中的73种。