Reinikainen Jussi, Sorvari Jaana, Tikkanen Sarianne
Finnish Environment Institute SYKE, P.O. Box 140, FI-00251, Helsinki, Finland.
Aalto University, School of Engineering, P.O. Box 12100, FI-00076, Aalto, Finland.
J Environ Manage. 2016 Dec 15;184(Pt 1):108-119. doi: 10.1016/j.jenvman.2016.08.046. Epub 2016 Aug 31.
The importance of sustainability considerations in contaminated land management (CLM) is highlighted in policy frameworks all around the world. It means that while the reduction of risks to human health and the environment remains the main goal of CLM, a variety of other environmental factors as well as economic and social aspects have an increasing role in decision making. The success of finding the right balance between these considerations and incorporating them in the risk management approach defines the overall sustainability of the outcome. Although the concept and principles of sustainable CLM are already widely accepted, they have not been fully realized in national procedures. According to several studies this often results from the lack of explicit policy measures. A sound policy framework in conjunction with functional policy instruments is therefore a prerequisite for the attainment of sustainable practices. In Finland, the environmental administration along with other key stakeholder groups, including regional authorities, landowners, consultants, industries, research institutes and academia, has developed a national strategy and associated policy measures in order to promote sustainable CLM.
世界各地的政策框架都强调了可持续性考量在污染土地管理(CLM)中的重要性。这意味着,虽然降低对人类健康和环境的风险仍然是CLM的主要目标,但各种其他环境因素以及经济和社会方面在决策中发挥着越来越重要的作用。在这些考量之间找到正确平衡并将其纳入风险管理方法的成功与否,决定了结果的整体可持续性。尽管可持续CLM的概念和原则已被广泛接受,但在国家程序中尚未完全实现。根据多项研究,这往往是由于缺乏明确的政策措施所致。因此,健全的政策框架与有效的政策工具相结合,是实现可持续实践的先决条件。在芬兰,环境管理部门与其他主要利益相关者群体,包括地区当局、土地所有者、顾问、行业、研究机构和学术界,共同制定了一项国家战略及相关政策措施,以促进可持续CLM。