Ariceta Gema, Camacho Juan Antonio, Fernández-Obispo Matilde, Fernández-Polo Aurora, Gámez Josep, García-Villoria Judit, Lara Enrique, Leyes Pere, Martín-Begué Nieves, Perelló Manel, Pintos-Morell Guillem, Torra Roser, Torregrosa J Vicens, Torres-Sierra Sandra, Vila-Santandreu Anna, Güell Ana
Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Grupo Renaltube, Redinren, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.
Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital San Joan de Déu, Barcelona, España.
Nefrologia. 2016 Nov-Dec;36(6):616-630. doi: 10.1016/j.nefro.2016.05.012. Epub 2016 Aug 30.
Improved outcome and longer life-expectancy in patients with cystinosis, and disease complexity itself, justify planning a guided-transition of affected patients from Pediatrics to adult medicine. The aims of the process are to guarantee the continuum of care and patient empowerment, moving from guardian-care to self-care.
review of articles, expert opinion and anonymous surveys of patients, relatives and patient advocacy groups.
elaboration a new document to support and coordinate the transition of patients with cystinosis providing specific proposals in a variety of medical fields, and adherence promotion. Nephrologists play a key role in transition due the fact that most cystinotic patients suffer severe chronic kidney disease, and need kidney transplantation before adulthood.
we present a document providing recommendations and suggesting a chronogram to help the process of transition of adolescents and young adults with cystinosis in our area.
胱氨酸病患者预后的改善和预期寿命的延长,以及疾病本身的复杂性,使得为患病患者规划从儿科到成人医学的引导式过渡成为必要。这一过程的目的是确保医疗服务的连续性并增强患者能力,从监护人护理转变为自我护理。
对文章进行综述、征求专家意见,并对患者、亲属和患者倡导团体进行匿名调查。
制定了一份新文件,以支持和协调胱氨酸病患者的过渡,在多个医学领域提供具体建议,并促进依从性。由于大多数胱氨酸病患者患有严重的慢性肾病,且需要在成年前进行肾脏移植,肾病学家在过渡过程中发挥着关键作用。
我们提出了一份文件,提供建议并给出时间表,以帮助我们地区患有胱氨酸病的青少年和青年的过渡过程。