Park Seol-Hee, Seo Wonhyo, Eun Hyuk Soo, Kim So Yeon, Jo Eunjung, Kim Myung-Ho, Choi Won-Mook, Lee Jun-Hee, Shim Young-Ri, Cui Chang-Hao, Kim Sun Chang, Hwang Cheol Yong, Jeong Won-Il
The Research Institute for Veterinary Science, College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Laboratory of Liver Research, KAIST, Daejeon, Republic of Korea.
Biochem Biophys Res Commun. 2016 Sep 30;478(4):1713-9. doi: 10.1016/j.bbrc.2016.09.009. Epub 2016 Sep 3.
Topical use of ginsenosides, the major bioactive substances in Panax ginseng, has been used for the treatment of irritated skin complaints. However, the protective mechanisms of ginsenosides remain unclear. In the present study, we investigated the anti-inflammatory role of ginsenoside F2 (GF2) on the skin inflammation. To induce irritant dermatitis, 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) was applied on the surface of the mouse ears with or without treatments of GF2 and dexamethasone for 24 h. Protective effects of GF2 on edema and inflammation were assessed by measuring ear thickness, weights of skin punch, and inflammatory responses. In gross findings, treatments with GF2 significantly decreased skin thickness and weight compared to those of TPA-treated groups, which was comparable with the protective effects of dexamethasone. In addition, expression of inflammatory mediators was remarkably reduced in GF2-treated ears compared to that of vehicle-treated ears of mice. Interestingly, immunohistochemistry and flow cytometry analyses revealed that TPA treatment significantly increased infiltration of interleukin-17 (IL-17) producing dermal γδ T cells, while frequencies of γδ T cells was decreased by GF2 treatment, subsequently ameliorating inflammation in skin. Concomitantly, TPA-mediated skin inflammation was significantly ameliorated in IL-17A knock out mice. Furthermore, GF2 treatment inhibited infiltration and generation of reactive oxygen species (ROS) of neutrophils in damaged ears compared with vehicle-treated mice. These results clearly suggest that GF2 treatment ameliorates TPA-induced dermal inflammation by inhibiting production of IL-17 and ROS in γδ T cells and neutrophils, respectively. Therefore, as a natural compound, application of GF2 may be a novel therapeutic approach for treating skin inflammation.
人参中的主要生物活性物质人参皂苷的局部应用已被用于治疗刺激性皮肤疾病。然而,人参皂苷的保护机制仍不清楚。在本研究中,我们研究了人参皂苷F2(GF2)对皮肤炎症的抗炎作用。为了诱导刺激性皮炎,将12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)应用于小鼠耳部表面,同时给予或不给予GF2和地塞米松处理24小时。通过测量耳厚度、皮肤打孔重量和炎症反应来评估GF2对水肿和炎症的保护作用。在大体观察中,与TPA处理组相比,GF2处理显著降低了皮肤厚度和重量,这与地塞米松的保护作用相当。此外,与未处理的小鼠耳部相比,GF2处理的耳部炎症介质的表达显著降低。有趣的是,免疫组织化学和流式细胞术分析显示,TPA处理显著增加了产生白细胞介素-17(IL-17)的真皮γδT细胞的浸润,而GF2处理降低了γδT细胞的频率,随后改善了皮肤炎症。同时,在IL-17A基因敲除小鼠中,TPA介导的皮肤炎症得到显著改善。此外,与未处理的小鼠相比,GF2处理抑制了受损耳部中性粒细胞的浸润和活性氧(ROS)的产生。这些结果清楚地表明,GF2处理分别通过抑制γδT细胞和中性粒细胞中IL-17和ROS的产生来改善TPA诱导的皮肤炎症。因此,作为一种天然化合物,GF2的应用可能是治疗皮肤炎症的一种新的治疗方法。