Raines M F, Bhargava S K, Rosen E S
Manchester Royal Eye Hospital, England.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1989 Aug;30(8):1726-31.
Chloroquine retinopathy can result in devastating loss of vision. To date, there are no effective and reliable methods of detecting the toxicity at an early stage when retinopathy may be reversible. Chloroquine is deposited in the retinal pigment epithelium, which forms part of the blood-retinal barrier (BRB). By vitreous fluorophotometry we have shown that there is breakdown of the BRB in chloroquine retinopathy. However, in asymptomatic patients who had received varying amounts of hydroxychloroquine (up to 1067 g), the BRB remained intact.
氯喹视网膜病变可导致严重的视力丧失。迄今为止,尚无有效且可靠的方法在视网膜病变可能可逆的早期阶段检测其毒性。氯喹沉积在视网膜色素上皮中,而视网膜色素上皮是血视网膜屏障(BRB)的一部分。通过玻璃体荧光光度测定法,我们已表明氯喹视网膜病变中存在血视网膜屏障的破坏。然而,在接受了不同剂量羟氯喹(高达1067克)的无症状患者中,血视网膜屏障保持完整。