Matsubara Shigeki, Kuwata Tomoyuki, Kamozawa Chihiro, Sakamoto Yuki, Suzuki Mitsuaki, Tamada Kiichi
Departments of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical University, Shimotsuke, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2012 Feb;38(2):446-8. doi: 10.1111/j.1447-0756.2011.01726.x. Epub 2012 Jan 10.
Jaundice in hyperemesis gravidarum may cause physicians to suspect several underlying diseases. Jaundice appeared in a woman with hyperemesis gravidarum and an ultrasound revealed biliary sludge. Hydration concomitantly ameliorated the symptoms, jaundice and the biliary sludge. Another woman with hyperemesis gravidarum showed elevated aminotransferases, with biliary sludge also being present. Hydration ameliorated the symptoms and liver dysfunction, and reduced the total bilirubin level. Biliary sludge appeared, but was ameliorated according to the symptoms of hyperemesis gravidarum.
妊娠剧吐引起的黄疸可能会让医生怀疑几种潜在疾病。一名患有妊娠剧吐的女性出现黄疸，超声检查发现有胆泥。补液同时改善了症状、黄疸和胆泥情况。另一名患有妊娠剧吐的女性转氨酶升高，也存在胆泥。补液改善了症状和肝功能障碍，并降低了总胆红素水平。胆泥出现了，但根据妊娠剧吐的症状得到了改善。
