Zalewska Tamara, Cocchi Luigi, Falandysz Jerzy
Institute of Meteorology and Water Management-National Research Institute, Maritime Branch, Waszyngtona 42, 81-342, Gdynia, Poland.
Gruppo Micologico e Naturalistico R, FranchiVia D, Piani, 6, I-42100, Reggio Emilia, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Nov;23(22):23169-23174. doi: 10.1007/s11356-016-7541-0. Epub 2016 Sep 6.
Activity concentrations of Cs and Cs have been determined in 23 species of mushrooms of the genus Cortinarius (59 individual samples) collected from the Reggio Emilia in Italy 1992-1999 and in 4 species (16 composite samples and 413 individuals) from the Pomerania region in Poland from 1996 to 2015. Across all the Cortinarius species from the Reggio Emilia, the activity concentrations were relatively high in Cortinarius alboviolaceus, Cortinarius duracinus, Cortinarius orellanus, Cortinarius rapaceus, and Cortinarius subannulatus, in which Cs was at 10,000 ~ 100,000 Bq kg dry biomass (db) in 1994. Smaller activity concentrations were found in Cortinarius bivelus, Cortinarius bulliardii, Cortinarius cotoneus, Cortinarius largus, Cortinarius lividoviolaceus, Cortinarius purpureus, Cortinarius rufo-olivaceus, Cortinarius torvus, and Cortinarius venetus with levels at 1000 ~ 6000 Bq kg db from 1992 to 1994, and further in Cortinarius anserinus, Cortinarius auroturbinatus, C. largus, Cortinarius praestans, Cortinarius purpurascens, Cortinarius scaurus, Cortinarius sebaceous, Cortinarius talus, and Cortinarius variecolor with activity concentrations at 100 ~ 600 Bq kg db in 1994. All the data were calculated for dehydrated fungal material corrected back to the exact date samples of collection. The greatest activity concentrations of Cs both in Italy (1992-1999) and Poland (1996-2010) were found in the popular Cortinarius caperatus, confirming its very high capacity of radiocaesium accumulation. Besides Cs, the isotope Cs was detected in some species from the Reggio Emilia. An average calculated ratio of activities of Cs to Cs referenced to 1986 was equal to 0.38 in mushrooms from the Reggio Emilia, and this value slightly differ from that specific for Chernobyl fallout, which was 0.54. It was calculated that Cs originating from Chernobyl accident constituted about 68 % of the total activity concentration of the isotope in Reggio Emilia in 1986, while as much as 32 % of Cs in mushrooms were from the global fallout from nuclear bomb testing.
已测定了1992年至1999年从意大利雷焦艾米利亚采集的23种丝膜菌属蘑菇(59个个体样本)以及1996年至2015年从波兰波美拉尼亚地区采集的4种丝膜菌(16个混合样本和413个个体)中铯 - 137和铯 - 134的活度浓度。在雷焦艾米利亚所有的丝膜菌物种中,白紫丝膜菌、硬丝膜菌、奥氏丝膜菌、肉色丝膜菌和近环丝膜菌的活度浓度相对较高,1994年其中铯 - 137在干生物量中的含量为10000至100000贝克勒尔/千克。在双瓣丝膜菌、布氏丝膜菌、棉丝膜菌、大丝膜菌、铅紫丝膜菌、紫丝膜菌、红褐丝膜菌、暗丝膜菌和韦内丝膜菌中发现的活度浓度较小,1992年至1994年其含量为1000至6000贝克勒尔/千克干生物量,此外,在鹅膏丝膜菌、金陀螺丝膜菌、大丝膜菌、卓越丝膜菌、紫褐丝膜菌、粗糙丝膜菌、皮脂丝膜菌、距状丝膜菌和变色丝膜菌中,1994年活度浓度为100至600贝克勒尔/千克干生物量。所有数据均针对脱水真菌材料计算,并校正回确切的采样日期。在意大利(1992 - 1999年)和波兰(1996 - 2010年),受欢迎的皱盖丝膜菌中铯 - 137的活度浓度最高,证实了其极高的放射性铯积累能力。除了铯 - 137,在雷焦艾米利亚的一些物种中还检测到了铯 - 134同位素。以1986年为参考,雷焦艾米利亚蘑菇中铯 - 134与铯 - 137活度的平均计算比值为0.38,该值与切尔诺贝利沉降物的特定值略有不同,切尔诺贝利沉降物的该值为0.54。经计算,1986年源自切尔诺贝利事故的铯 - 137约占雷焦艾米利亚该同位素总活度浓度的68%,而蘑菇中高达32%的铯 - 137来自核弹试验的全球沉降物。