Cheng Yang, Mai Jing-Yin, Hou Tian-Lu, Ping Jian, Chen Jian-Jie
Department of Infectious Disease, Hospital for Infectious Diseases of Pudong New Area, Shanghai 201299, P.R. China.
Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, P.R. China.
Mol Med Rep. 2016 Oct;14(4):3704-10. doi: 10.3892/mmr.2016.5713. Epub 2016 Sep 5.
Atractylodis Rhizoma is a traditional medicinal herb, which has antibacterial, antiviral, anti‑inflammatory and anti‑allergic, anticancer, gastroprotective and neuroprotective activities. It is widely used for treating fever, cold, phlegm, edema and arthralgia syndrome in South‑East Asian nations. In this study, 6 chemical compositions of Atractylodis Rhizoma were characterized by spectral analysis and their antiviral activities were evaluated in vitro and in vivo. Among them, atractylon showed most significant antiviral activities. Atractylon treatment at doses of 10‑40 mg/kg for 5 days attenuated influenza A virus (IAV)‑induced pulmonary injury and decreased the serum levels of interleukin (IL)‑6, tumor necrosis factor‑α and IL‑1β, but increased interferon‑β (IFN‑β) levels. Atractylon treatment upregulated the expression of Τoll‑like receptor 7 (TLR7), MyD88, tumor necrosis factor receptor‑associated factor 6 and IFN‑β mRNA but downregulated nuclear factor‑κB p65 protein expression in the lung tissues of IAV‑infected mice. These results demonstrated that atractylon significantly alleviated IAV‑induced lung injury via regulating the TLR7 signaling pathway, and may warrant further evaluation as a possible agent for IAV treatment.
苍术是一种传统草药,具有抗菌、抗病毒、抗炎、抗过敏、抗癌、胃保护和神经保护活性。在东南亚国家,它被广泛用于治疗发热、感冒、痰、水肿和关节痛综合征。在本研究中,通过光谱分析对苍术的6种化学成分进行了表征,并在体外和体内评估了它们的抗病毒活性。其中,苍术酮显示出最显著的抗病毒活性。以10 - 40mg/kg的剂量给予苍术酮治疗5天,可减轻甲型流感病毒(IAV)诱导的肺损伤,并降低白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子-α和IL-1β的血清水平,但可提高干扰素-β(IFN-β)水平。苍术酮治疗上调了IAV感染小鼠肺组织中Toll样受体7(TLR7)、髓样分化因子88(MyD88)、肿瘤坏死因子受体相关因子6和IFN-β mRNA的表达,但下调了核因子-κB p65蛋白的表达。这些结果表明,苍术酮通过调节TLR7信号通路显著减轻了IAV诱导的肺损伤,作为IAV治疗的一种可能药物,可能值得进一步评估。