Tawa R, Hirose S, Fujimoto T
Department of Analytical Chemistry, Kyoto Pharmaceutical University, Japan.
J Chromatogr. 1989 May 5;490(1):125-32. doi: 10.1016/s0378-4347(00)82767-x.
A simple method for the determination of the aminoglycoside antibiotic sisomicin or its 1-N-ethyl derivative, netilmicin in whole blood, using dried blood spots (DBSs) on filter-paper punched discs has been developed. Sisomicin or netilmicin in the DBSs were recovered most effectively in 0.5 M Na2HPO4 using ultrasonication. The eluates from the DBSs were treated by ultrafiltration for deproteinization and subjected to pre-column fluorescent derivatization using o-phthalaldehyde and beta-mercaptopropionic acid in 0.05 M KH2PO4-borate buffer (pH 9.0), followed by determination by reversed-phase high-performance liquid chromatography. The detection limits of sisomicin and netilmicin in the DBSs on punched discs (10.1 microliters of whole blood) were 0.053 and 0.50 micrograms per ml of whole blood, respectively (signal-to-noise ratio greater than or equal to 2). The method permits a simple collection of blood at the microlitre level and should prove particularly useful for monitoring sisomicin and netilmicin in blood at therapeutic levels in geriatric and paediatric patients.
已开发出一种简单的方法,用于测定全血中的氨基糖苷类抗生素西索米星或其1-N-乙基衍生物奈替米星,该方法使用滤纸打孔圆盘上的干血斑(DBS)。使用超声处理,DBS中的西索米星或奈替米星在0.5M Na2HPO4中回收效果最佳。DBS的洗脱液经超滤进行脱蛋白处理,然后在0.05M KH2PO4-硼酸盐缓冲液(pH 9.0)中使用邻苯二甲醛和β-巯基丙酸进行柱前荧光衍生化,随后通过反相高效液相色谱法进行测定。打孔圆盘上的DBS(10.1微升全血)中西索米星和奈替米星的检测限分别为每毫升全血0.053和0.50微克(信噪比大于或等于2)。该方法允许在微升水平简单地采集血液,对于监测老年和儿科患者治疗水平的血液中的西索米星和奈替米星应该特别有用。