Bland R D, Carlton D P, Scheerer R G, Cummings J J, Chapman D L
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco 94143.
J Clin Invest. 1989 Aug;84(2):568-76. doi: 10.1172/JCI114200.
The purpose of this study was to see if lung vascular protein permeability is greater in preterm lambs with respiratory distress than it is in lambs without lung disease. We measured pulmonary vascular pressures, lung lymph flow, and concentrations of protein in lymph and plasma of 10 chronically catheterized preterm lambs (gestation 133 +/- 1 d) for 2-4 h before and for 4-8 h after delivery by cesarean section. All lambs were treated with mechanical ventilation after birth and received a constant intravenous infusion of glucose-saline solution at an hourly rate of 10 ml/kg. Respiratory failure developed in six lambs, in which there was a sustained threefold postnatal increase in lung lymph flow and lymph protein flow, with an even greater increase in pleural liquid drainage. Concentrations of protein in lymph and pleural liquid were almost identical, averaging approximately 75% of the plasma protein concentration. In the four preterm lambs without lung disease, lymph flow and lymph protein flow were either near or below fetal values by 6-8 h after birth, and there was little or no pleural liquid drainage. Extravascular lung water averaged 7.3 +/- .8 g/g dry lung in lambs with respiratory failure compared to 4.8 +/- .5 g/g dry lung in lambs without lung disease. Thus, pulmonary edema with abnormal leakage of protein-rich liquid from the lung microcirculation into the interstitium is an important pathological feature of the respiratory disease that often occurs after premature birth.
本研究的目的是观察患有呼吸窘迫的早产羔羊的肺血管蛋白通透性是否高于无肺部疾病的羔羊。我们对10只长期插管的早产羔羊(妊娠133±1天)在剖宫产分娩前2 - 4小时及分娩后4 - 8小时测量了肺血管压力、肺淋巴流量以及淋巴和血浆中的蛋白浓度。所有羔羊出生后均接受机械通气,并以每小时10 ml/kg的速率持续静脉输注葡萄糖盐水溶液。6只羔羊出现呼吸衰竭,其出生后肺淋巴流量和淋巴蛋白流量持续增加三倍,胸腔液体引流增加更为明显。淋巴和胸腔液体中的蛋白浓度几乎相同,平均约为血浆蛋白浓度的75%。在4只无肺部疾病的早产羔羊中,出生后6 - 8小时淋巴流量和淋巴蛋白流量接近或低于胎儿值,几乎没有胸腔液体引流。呼吸衰竭的羔羊肺血管外水分平均为7.3±0.8 g/g干肺,而无肺部疾病的羔羊为4.8±0.5 g/g干肺。因此,富含蛋白质的液体从肺微循环异常渗漏到间质导致的肺水肿是早产后常发生的呼吸系统疾病的一个重要病理特征。